柳塘送春

· 白玉蟾

急雨将雷过柳塘,春因底事亦归忙。
经时不放荷花叶,昨夜尽收栀子香。
判断千林成梦去,安排一夏纳风凉。
开眉无觅愁来处,数笔晴云尽水乡。

简要说明

这首诗描绘了急雨惊雷过后柳塘送春的景象,诗人对春天匆匆离去感到疑惑,展现了春夏交替时景色的变化。诗中既有对春逝的感慨,也有对即将到来的夏日纳凉的期待,最后营造出一种豁达、明朗的心境。

逐句注释

  • “急雨将雷过柳塘,春因底事亦归忙”:
    • 字词:“将”,伴随;“底事”,何事、为什么。
    • 句意:急雨伴随着雷声掠过柳塘,春天因为什么事情也如此匆忙地归去呢。
  • “经时不放荷花叶,昨夜尽收栀子香”:
    • 字词:“经时”,多时、长时间;“放”,开放。
    • 句意:长时间荷花的叶子都没有展开,昨夜却好像把栀子花香都收走了。
  • “判断千林成梦去,安排一夏纳风凉”:
    • 字词:“判断”,这里有认定、觉得之意。
    • 句意:感觉千林的春光都像梦一样过去了,接下来要为整个夏天安排享受清凉了。
  • “开眉无觅愁来处,数笔晴云尽水乡”:
    • 字词:“开眉”,舒展眉头;“晴云”,晴天的云彩。
    • 句意:舒展眉头却找不到忧愁的源头,几笔勾勒出的晴云布满了水乡。

现代译文

急雨伴着雷声匆匆掠过柳塘,
春天不知为何也这般匆忙归乡。
荷花叶子许久都未舒展开来,
昨夜仿佛把栀子花香全收光。
感觉千林的春光如梦般逝去,
接下来要好好安排夏日纳凉。
舒展眉头却寻不见忧愁踪迹,
几笔晴云布满了整个水乡。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。此诗创作时间虽不明确,但从诗的内容可推测是在春夏之交。当时诗人或许身处水乡柳塘边,目睹急雨惊雷后的景象,感受到春天的匆匆离去和夏天即将来临的气息,从而触发灵感创作此诗,表达了对季节更替的感悟和对生活的一种达观态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“春因底事亦归忙”将春天拟人化,赋予春天以人的情感和行为,生动地表现出春天匆匆离去的状态,也流露出诗人对春天离去的不解与感慨。
    • 对比:“经时不放荷花叶,昨夜尽收栀子香”通过“经时”与“昨夜”、“不放”与“尽收”的对比,突出了季节交替时景色变化的迅速和突然。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“开眉无觅愁来处”直白地表达出诗人豁达的心境;用词精准,“数笔晴云尽水乡”中“数笔”将晴云的形态生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡春逝惆怅,又充满夏日期待的意境。前两联描绘急雨过后春去的景象,略带忧伤;后两联则笔锋一转,展现出诗人乐观的心态,尤其是最后一句“数笔晴云尽水乡”,勾勒出一幅晴朗、开阔的水乡画面,使整首诗的意境变得豁达、明朗。

常见问题

《柳塘送春》的作者和朝代是什么?

《柳塘送春》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《柳塘送春》主要写了什么?

这首诗描绘了急雨惊雷过后柳塘送春的景象,诗人对春天匆匆离去感到疑惑,展现了春夏交替时景色的变化。诗中既有对春逝的感慨,也有对即将到来的夏日纳凉的期待,最后营造出一种豁达、明朗的心境。

《柳塘送春》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。此诗创作时间虽不明确,但从诗的内容可推测是在春夏之交。当时诗人或许身处水乡柳塘边,目睹急雨惊雷后的景象,感受到春天的匆匆离去和夏天即将来临的气息,从而触发灵感创作此诗,表达了对季节更替的感悟和对生活的一种达观态度。

《柳塘送春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“春因底事亦归忙”将春天拟人化,赋予春天以人的情感和行为,生动地表现出春天匆匆离去的状态,也流露出诗人对春天离去的不解与感慨。 对比 :“经时不放荷花叶,昨夜尽收栀子香”通过“经时”与“昨夜”、“不放”与“尽收”的对比,突出了季节交替时景色变化的迅速和突然。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“开眉无觅愁来处”直白地...