三月芙蓉

· 白玉蟾

岂论春夏及秋冬,事事皆由造化工。
谁道一生无好运,何缘三月见芙蓉。
骚人犹恐东风误,醉眼真疑芍药红。
便是重阳开未晚,且传好意取欢容。

简要说明

此诗围绕三月见到芙蓉花展开,表达了对造化神奇的惊叹,认为世间万事皆由造化主宰。诗人看到三月芙蓉,感慨这是一种好运,还将其与芍药相类比,最后表示即便到重阳开放也不算晚,展现出一种豁达与乐观的心境。

逐句注释

  • “岂论春夏及秋冬,事事皆由造化工”:
    • 字词:“岂论”,哪里管、不论;“造化”,指大自然的创造化育。
    • 句意:哪里去管是春天、夏天还是秋天、冬天,世间的每一件事情都是由大自然的创造化育所决定的。
  • “谁道一生无好运,何缘三月见芙蓉”:
    • 字词:“缘”,原因、缘故。
    • 句意:谁说一生都没有好运气呢,为什么会在三月见到芙蓉花呢。
  • “骚人犹恐东风误,醉眼真疑芍药红”:
    • 字词:“骚人”,指诗人;“东风”,春风;“疑”,怀疑、以为。
    • 句意:诗人还担心是春风弄错了时节,醉眼朦胧中真以为这是芍药花的红色呢。
  • “便是重阳开未晚,且传好意取欢容”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节;“取欢容”,博得欢笑、带来愉悦。
    • 句意:就算是到重阳节开放也不算晚,暂且传达美好的心意来博得人们的欢笑。

现代译文

不管是春天、夏天,还是秋天、冬天,
世间万事都是由大自然创造化育。
谁说一生都没有好运气呢,
为何会在三月见到芙蓉花绽放。
诗人还担心是春风弄错了时节,
醉眼朦胧中真以为是芍药花那样红。
就算到重阳节开放也不算晚,
暂且传达美意来博得大家的欢笑。

创作背景

白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人。具体此诗创作时间难以精确知晓,但结合诗中内容,应是诗人在三月偶然见到本不应在此时开放的芙蓉花,有感而发创作此诗。南宋时期,理学盛行,道家思想也有一定影响,诗人作为道士,其思想中可能融合了对自然、命运的独特感悟,看到这违背常规开放的芙蓉花,便借诗表达对造化弄人及好运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“谁道一生无好运,何缘三月见芙蓉”运用设问的手法,引发读者思考,同时强调了诗人见到三月芙蓉时那种惊喜与对好运的感慨。
    • 联想:“骚人犹恐东风误,醉眼真疑芍药红”由芙蓉花联想到芍药花,通过联想丰富了诗歌的意象,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,以口语化的表达来传达深刻的感悟。如“谁道”“何缘”等词的运用,使诗歌具有一种亲切的对话感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、豁达的意境。诗人从三月芙蓉花这一意外之景出发,表达对造化的敬畏和对好运的欣然接受,最后一句“且传好意取欢容”更是将这种乐观的情绪推向高潮,让读者感受到诗人积极向上的生活态度。

常见问题

《三月芙蓉》的作者和朝代是什么?

《三月芙蓉》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《三月芙蓉》主要写了什么?

此诗围绕三月见到芙蓉花展开,表达了对造化神奇的惊叹,认为世间万事皆由造化主宰。诗人看到三月芙蓉,感慨这是一种好运,还将其与芍药相类比,最后表示即便到重阳开放也不算晚,展现出一种豁达与乐观的心境。

《三月芙蓉》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人。具体此诗创作时间难以精确知晓,但结合诗中内容,应是诗人在三月偶然见到本不应在此时开放的芙蓉花,有感而发创作此诗。南宋时期,理学盛行,道家思想也有一定影响,诗人作为道士,其思想中可能融合了对自然、命运的独特感悟,看到这违背常规开放的芙蓉花,便借诗表达对造化弄人及好运的感慨。

《三月芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“谁道一生无好运,何缘三月见芙蓉”运用设问的手法,引发读者思考,同时强调了诗人见到三月芙蓉时那种惊喜与对好运的感慨。 联想 :“骚人犹恐东风误,醉眼真疑芍药红”由芙蓉花联想到芍药花,通过联想丰富了诗歌的意象,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,以口语化的表达来传达深刻的感悟。如“谁道”“何缘”等词的运用,使诗歌具有...