峡山寺

· 白玉蟾

重楼复屋枕层崖,想有残碑锁翠苔。
但见苍山如壁立,不知绿水自何来。
岩花满眼红而紫,谷鸟呼名去复回。
便欲买舟从此隠,岂惟一处子陵台。

简要说明

这首诗描绘了峡山寺的景色,展现了山寺的清幽与壮美,表达了诗人对峡山寺景色的喜爱以及想要在此隐居的意愿。

逐句注释

  • “重楼复屋枕层崖,想有残碑锁翠苔”:
    • 字词:“枕”,倚靠;“锁”,隐藏,被覆盖。
    • 句意:层层叠叠的楼阁房屋倚靠在层层山崖上,猜想那里应该有残损的石碑被翠绿的苔藓所覆盖。
  • “但见苍山如壁立,不知绿水自何来”:
    • 字词:“但”,只。
    • 句意:只看见青色的山峦像墙壁一样直立着,却不知道那碧绿的水流是从哪里来的。
  • “岩花满眼红而紫,谷鸟呼名去复回”:
    • 字词:“岩花”,生长在岩石上的花;“谷鸟呼名”,古人认为有些鸟的叫声像呼喊自己的名字。
    • 句意:满眼都是红紫色的岩石上的花朵,山谷中的鸟儿呼喊着自己的名字飞去又飞回。
  • “便欲买舟从此隐,岂惟一处子陵台”:
    • 字词:“买舟”,租船、乘船;“子陵台”,东汉严子陵隐居钓鱼的地方,这里代指隐居之地。
    • 句意:我便想要租船从此在此隐居,这里难道只有一处像子陵台那样适合隐居的地方吗。

现代译文

层层楼阁房屋倚靠在层层山崖,
猜想残碑已被翠绿苔藓覆盖。
只看到青色山峦如墙壁直立,
却不知碧绿水流从何处涌来。
满眼是红紫相间的岩石花朵,
山谷鸟儿呼喊着名字飞去回。
我想租船从此在此处来隐居,
这里岂止有一处子陵台佳地。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他一生云游四方,这首诗可能是他在游览峡山寺时所作。他寄情于山水之间,在欣赏到峡山寺的美景后,触动了内心对隐居生活的向往,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“岩花满眼红而紫”是视觉描写,描绘出山花的绚烂色彩;“谷鸟呼名去复回”是听觉描写,展现出山谷中鸟儿的叫声,使读者能从多个感官角度感受峡山寺的生机与美丽。
    • 虚实结合:首联“想有残碑锁翠苔”是虚写,诗人通过想象推测有残碑被青苔覆盖;颔联“但见苍山如壁立,不知绿水自何来”是实写,描绘眼前所见的苍山绿水之景,虚实相生,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“岩花满眼红而紫,谷鸟呼名去复回”,用简洁直白的语言描绘出了一幅生动的画面,给人以美感。
  • 意境营造:诗中描绘了峡山寺周围的苍山、绿水、山花、谷鸟等景象,营造出一种清幽、宁静、充满生机的意境。结尾表达了诗人想要在此隐居的想法,进一步深化了这种宁静、超脱尘世的意境,使读者能感受到诗人对这种闲适隐居生活的向往之情。

常见问题

《峡山寺》的作者和朝代是什么?

《峡山寺》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《峡山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了峡山寺的景色,展现了山寺的清幽与壮美,表达了诗人对峡山寺景色的喜爱以及想要在此隐居的意愿。

《峡山寺》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他一生云游四方,这首诗可能是他在游览峡山寺时所作。他寄情于山水之间,在欣赏到峡山寺的美景后,触动了内心对隐居生活的向往,从而创作了此诗。

《峡山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“岩花满眼红而紫”是视觉描写,描绘出山花的绚烂色彩;“谷鸟呼名去复回”是听觉描写,展现出山谷中鸟儿的叫声,使读者能从多个感官角度感受峡山寺的生机与美丽。 虚实结合 :首联“想有残碑锁翠苔”是虚写,诗人通过想象推测有残碑被青苔覆盖;颔联“但见苍山如壁立,不知绿水自何来”是实写,描绘眼前所见的苍山绿水之景,虚实相生,增添了诗歌的韵...