呈万庵十章 金丹

· 白玉蟾

佛与众生共一家,一毫头上现河沙。
九还七返鱼游网,四谛三空兔入罝。
混洗何年曾结子,虚空昨夜复生花。
阿谁鼎内寻丹药,枯木岩前月影斜。

简要说明

这首诗围绕“金丹”展开,融合了佛道思想,通过一系列富有象征意义的意象描绘,探讨了佛与众生的关系以及金丹修炼的境界,表达了对超凡脱俗、空灵玄奥境界的追求。

逐句注释

  • “佛与众生共一家,一毫头上现河沙”:
    • 字词:“河沙”,佛教用语,常以恒河之沙比喻数量极多。
    • 句意:佛和众生本质上是一体的,在极其细微之处能显现出无数的事物和道理。
  • “九还七返鱼游网,四谛三空兔入罝”:
    • 字词:“九还七返”,道教术语,指金丹炼制的过程;“四谛”,佛教基本教义,即苦、集、灭、道四谛;“三空”,佛教概念,有不同说法,常指我空、法空、俱空;“罝”,捕兔的网。
    • 句意:金丹的炼制如同鱼在网中游走,遵循一定的规律和过程;佛教的四谛三空道理如同兔子进入了网罗,被涵盖其中。
  • “混洗何年曾结子,虚空昨夜复生花”:
    • 字词:“混洗”,含义较为隐晦,可理解为混沌状态的一种转化;“结子”,可能指金丹修炼成功有所成果;“虚空生花”,比喻虚幻不实却又突然显现的景象。
    • 句意:不知经过多少年的混沌转化才会有修炼的成果,昨夜虚空中仿佛又生出了虚幻之花。
  • “阿谁鼎内寻丹药,枯木岩前月影斜”:
    • 字词:“阿谁”,谁;“鼎”,道教炼丹的器具。
    • 句意:是谁还在鼎中寻找丹药呢,此时在枯木岩前只有斜斜的月影。

现代译文

佛和众生本就是一家人,
在极细微处能现无数景象。
金丹炼制如鱼游于网中,
四谛三空似兔陷入罗网。
不知混沌转化何时结果,
昨夜虚空仿佛又开幻花。
是谁还在鼎中寻觅丹药,
枯木岩前只见月影倾斜。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物,主张儒、释、道三教合一。他的诗歌创作常围绕道教的修炼和教义展开。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致处于他宣扬道教思想、进行修行传道的过程中。当时道教的炼丹思想和佛教的义理相互交融,他试图通过诗歌来传达自己对佛道融合的金丹修炼境界的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了大量道教和佛教的术语及意象,如“九还七返”“四谛三空”“河沙”等,象征着金丹修炼的过程和高深的佛道哲理,使诗歌充满了神秘的宗教色彩。
    • 对比映衬:“鱼游网”与“兔入罝”形成一种对比,形象地表现出道教修炼和佛教义理虽方式不同,但都有其内在的规律和限制。同时,“混洗结子”的漫长与“虚空生花”的突然虚幻形成映衬,突出了修炼成果的难得和虚幻境界的无常。
  • 语言特色:语言富有宗教的玄奥感,运用了诸多专业术语,却又通过生动的比喻将抽象的概念具象化,如“鱼游网”“兔入罝”“虚空生花”等,使读者在一定程度上能感受到其中的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、虚幻、静谧的意境。从“一毫头上现河沙”的微观宏大之景,到“枯木岩前月影斜”的清幽孤寂之境,让读者仿佛置身于一个超脱尘世的宗教修行空间,感受到诗人对超凡境界的追求和对现实虚幻的思考。

常见问题

《呈万庵十章 金丹》的作者和朝代是什么?

《呈万庵十章 金丹》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《呈万庵十章 金丹》主要写了什么?

这首诗围绕“金丹”展开,融合了佛道思想,通过一系列富有象征意义的意象描绘,探讨了佛与众生的关系以及金丹修炼的境界,表达了对超凡脱俗、空灵玄奥境界的追求。

《呈万庵十章 金丹》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物,主张儒、释、道三教合一。他的诗歌创作常围绕道教的修炼和教义展开。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致处于他宣扬道教思想、进行修行传道的过程中。当时道教的炼丹思想和佛教的义理相互交融,他试图通过诗歌来传达自己对佛道融合的金丹修炼境界的理解和感悟。

《呈万庵十章 金丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了大量道教和佛教的术语及意象,如“九还七返”“四谛三空”“河沙”等,象征着金丹修炼的过程和高深的佛道哲理,使诗歌充满了神秘的宗教色彩。 对比映衬 :“鱼游网”与“兔入罝”形成一种对比,形象地表现出道教修炼和佛教义理虽方式不同,但都有其内在的规律和限制。同时,“混洗结子”的漫长与“虚空生花”的突然虚幻形成映衬,突出了修炼成果的...