别李仁甫

· 白玉蟾

君向星江结草庐,我来抵掌笑相于。
三杯碧液涨甆盏,一缕青烟缠竹炉。
剑舞春风花烂熳,琴弹夜雨竹萧疏。
明朝拄杖知何处,猿叫千山月满湖。

简要说明

这首诗描绘了诗人与李仁甫相聚时的欢乐场景,包括饮酒、舞剑、弹琴等活动,展现了两人之间的深厚情谊。同时,诗的结尾表达了对分别后行踪不定的感慨,流露出一种淡淡的惆怅。

逐句注释

  • “君向星江结草庐,我来抵掌笑相于”:
    • 字词:“星江”,具体所指需结合背景,可能是一条江名;“抵掌”,击掌,形容谈话时情绪激动、欢快;“相于”,相亲近、相友好。
    • 句意:你在星江边建造了草庐,我来到这里与你欢快地谈笑,彼此十分亲近。
  • “三杯碧液涨甆盏,一缕青烟缠竹炉”:
    • 字词:“碧液”,指美酒;“甆盏”,瓷杯;“竹炉”,用竹子制作或装饰的火炉。
    • 句意:我们喝着美酒,瓷杯都快满了,一缕青烟缠绕在竹炉旁。
  • “剑舞春风花烂熳,琴弹夜雨竹萧疏”:
    • 字词:“烂熳”,形容花朵盛开的样子;“萧疏”,形容竹子稀疏的样子。
    • 句意:在春风中舞剑,旁边花朵烂漫开放;在夜雨里弹琴,窗外竹子稀疏。
  • “明朝拄杖知何处,猿叫千山月满湖”:
    • 字词:“明朝”,明天;“拄杖”,这里代指诗人自己的行踪。
    • 句意:明天我拄着拐杖不知会到哪里去,只听到千山之中猿猴啼叫,湖面上洒满月光。

现代译文

你在星江边搭建起草庐,
我前来与你欢快谈笑相叙。
三杯美酒在瓷杯中满溢,
一缕青烟在竹炉旁缠起。
春风中舞剑看繁花烂漫,
夜雨里弹琴听翠竹稀稀。
明天我拄杖不知去何处,
只听猿啼月满千山与湖。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,他云游四方,行踪不定。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在与友人李仁甫相聚后分别时所作。在当时的社会背景下,文人之间的相聚与分别是常见之事,诗中可能蕴含着他对人生漂泊、聚散无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“剑舞春风花烂漫”的视觉描写,又有“琴弹夜雨竹萧疏”“猿叫千山月满湖”的听觉描写,使读者能全方位感受到诗中的场景和氛围。
    • 虚实结合:前六句描写与友人相聚时的欢乐场景,是实写;最后一句“明朝拄杖知何处”则是对未来行踪的想象,为虚写,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美生动,如“剑舞春风花烂漫,琴弹夜雨竹萧疏”对仗工整,富有韵律美,同时用简洁的文字勾勒出了富有诗意的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带惆怅的意境。前半部分描绘了相聚时的热闹欢快,而后半部分通过对分别后情景的想象,如“猿叫千山月满湖”,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人对分别的感慨和对未来的迷茫。

常见问题

《别李仁甫》的作者和朝代是什么?

《别李仁甫》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《别李仁甫》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与李仁甫相聚时的欢乐场景,包括饮酒、舞剑、弹琴等活动,展现了两人之间的深厚情谊。同时,诗的结尾表达了对分别后行踪不定的感慨,流露出一种淡淡的惆怅。

《别李仁甫》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,他云游四方,行踪不定。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在与友人李仁甫相聚后分别时所作。在当时的社会背景下,文人之间的相聚与分别是常见之事,诗中可能蕴含着他对人生漂泊、聚散无常的感慨。

《别李仁甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“剑舞春风花烂漫”的视觉描写,又有“琴弹夜雨竹萧疏”“猿叫千山月满湖”的听觉描写,使读者能全方位感受到诗中的场景和氛围。 虚实结合 :前六句描写与友人相聚时的欢乐场景,是实写;最后一句“明朝拄杖知何处”则是对未来行踪的想象,为虚写,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言优美生动,如“剑舞春风花烂漫,琴弹夜雨竹萧...