这首诗描绘了庐山脚下村庄的清幽之景,诗中融入了仙人传说的典故,展现出一种空灵悠远的氛围,表达了诗人在游览山水后沉醉其中、潇洒自得的心境。
游山
庐山山下倒芳樽,八九人家烟水村。
千尺云崖春上藓,几重月树夜啼猿。
人骑黄鹤去不返,草没丹炉今尚存。
携子高歌醉归去,一溪寒碧绕山根。
千尺云崖春上藓,几重月树夜啼猿。
人骑黄鹤去不返,草没丹炉今尚存。
携子高歌醉归去,一溪寒碧绕山根。
简要说明
逐句注释
- “庐山山下倒芳樽,八九人家烟水村”:
- 字词:“芳樽”,美酒;“烟水村”,被烟雾笼罩、水光氤氲的村庄。
- 句意:在庐山山脚下倾倒美酒畅饮,眼前是只有八九户人家、被烟雾和水光环绕的小村落。
- “千尺云崖春上藓,几重月树夜啼猿”:
- 字词:“云崖”,高耸入云的山崖;“月树”,被月光笼罩的树木。
- 句意:高达千尺的云崖上,春天时已长满了苔藓,几重被月光笼罩的树林中,夜里传来猿猴的啼叫。
- “人骑黄鹤去不返,草没丹炉今尚存”:
- 字词:“人骑黄鹤”,借用了黄鹤楼相关传说,这里泛指仙人骑鹤离去;“丹炉”,炼丹用的炉子。
- 句意:仙人骑着黄鹤一去不复返了,如今丹炉虽然还在,但已经被荒草埋没。
- “携子高歌醉归去,一溪寒碧绕山根”:
- 字词:“子”,这里可理解为友人;“寒碧”,指清澈寒冷的溪水。
- 句意:我带着友人高歌着,醉醺醺地往回走,只见一条清澈寒冷的小溪环绕着山脚流淌。
现代译文
在庐山山脚下我斟满美酒尽情畅饮,
眼前是仅有八九户人家的烟水小村。
千尺高的云崖上春天已布满苔藓,
几重月光笼罩的树林里猿猴夜啼。
仙人骑着黄鹤一去再也没有回来,
荒草埋没了丹炉但它至今仍留存。
我带着友人高歌着醉意满满而归,
一条清寒碧绿的小溪绕着山脚流。
创作背景
白玉蟾是南宋时期著名道士、诗人。他一生云游四方,喜爱寻访名山大川。这首《游山》具体创作时间难以确切考证,但应是他在游览庐山时所作。在游览过程中,庐山的自然风光、传说典故触发了他的创作灵感,从而写下此诗来记录自己的游览感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前两联“庐山山下倒芳樽,八九人家烟水村。千尺云崖春上藓,几重月树夜啼猿”是实写眼前所见的庐山脚下村庄、云崖、月树等实景;而后两联“人骑黄鹤去不返,草没丹炉今尚存”则融入了仙人骑鹤的传说,属于虚写。虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。
- 动静结合:“千尺云崖春上藓”是静态描写,展现了云崖上苔藓生长的静谧之美;“几重月树夜啼猿”则是动态描写,通过猿猴的啼叫打破了夜晚的寂静,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出庐山的景色。如“千尺”“几重”等数量词的运用,增强了诗歌的画面感和空间感;“寒碧”一词准确地描绘出溪水清澈寒冷的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、悠远的意境。从开头的烟水小村,到云崖、月树、啼猿,再到仙人传说,最后以醉归和环绕山脚的溪水收尾,将自然景观与人文传说相融合,使读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,感受到诗人潇洒自在的心境。
常见问题
《游山》的作者和朝代是什么?
《游山》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《游山》主要写了什么?
这首诗描绘了庐山脚下村庄的清幽之景,诗中融入了仙人传说的典故,展现出一种空灵悠远的氛围,表达了诗人在游览山水后沉醉其中、潇洒自得的心境。
《游山》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期著名道士、诗人。他一生云游四方,喜爱寻访名山大川。这首《游山》具体创作时间难以确切考证,但应是他在游览庐山时所作。在游览过程中,庐山的自然风光、传说典故触发了他的创作灵感,从而写下此诗来记录自己的游览感受。
《游山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前两联“庐山山下倒芳樽,八九人家烟水村。千尺云崖春上藓,几重月树夜啼猿”是实写眼前所见的庐山脚下村庄、云崖、月树等实景;而后两联“人骑黄鹤去不返,草没丹炉今尚存”则融入了仙人骑鹤的传说,属于虚写。虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。 动静结合 :“千尺云崖春上藓”是静态描写,展现了云崖上苔藓生长的静谧之美;“几重月树夜啼猿...