题南海祠

· 白玉蟾

何处人间得五羊,海城鼓角咽昏黄。
无心燕子观秦越,有口檐铃说汉唐。
九十日秋多雨水,一千年史几兴亡。
圣朝昌盛鲸波息,万国迎琛舶卸樯。

简要说明

这首诗以南海祠为切入点,描绘了南海祠周边的景象,通过对历史兴亡的感慨,展现出时间的沧桑变迁。最后笔锋一转,歌颂了圣朝的昌盛,表达了对和平繁荣的赞美之情。

逐句注释

  • “何处人间得五羊,海城鼓角咽昏黄”:
    • 字词:“五羊”,广州的别称,传说有五位仙人骑着五色羊降临此地;“咽”,形容声音低沉、悲切;“昏黄”,指黄昏时分。
    • 句意:在人间何处能见到五羊传说中的地方呢,海边城市的鼓角声在黄昏中悲切地响起。
  • “无心燕子观秦越,有口檐铃说汉唐”:
    • 字词:“秦越”,秦国和越国,泛指相距遥远的地方;“檐铃”,屋檐下的风铃。
    • 句意:无心的燕子看着这世间如秦越般遥远的距离,而有口的屋檐风铃仿佛在诉说着汉唐的历史。
  • “九十日秋多雨水,一千年史几兴亡”:
    • 字词:“九十日秋”,指整个秋季;“几”,多少。
    • 句意:整个秋季多雨水,而这一千年的历史中又经历了多少兴亡呢。
  • “圣朝昌盛鲸波息,万国迎琛舶卸樯”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的朝代;“鲸波”,巨浪,比喻战乱;“迎琛”,进贡珍宝;“舶卸樯”,船只卸下桅杆,意味着船只靠岸。
    • 句意:圣朝昌盛,海上的战乱平息了,万国都来进贡珍宝,船只纷纷靠岸。

现代译文

人间何处能寻到五羊传说之地,
海边城市的鼓角在黄昏悲声低泣。
无心的燕子看着这遥远的天地,
屋檐的风铃似在诉说汉唐往昔。
整个秋季常常被雨水所侵袭,
一千年的历史经历多少兴衰交替。
圣朝繁荣昌盛海上战乱已平息,
万国纷纷来进贡船只靠岸歇息。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。南宋时期,南方经济繁荣,海上贸易发达,但同时也面临着外部的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但应该是在南宋相对稳定、经济有所发展的时期。诗人可能是在游览南海祠时,面对眼前的景象,联想到历史的变迁和当下的局势,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有历史上的兴亡与圣朝昌盛的对比,如“一千年史几兴亡”与“圣朝昌盛鲸波息”,突出了圣朝的繁荣稳定;又有燕子的“无心”与檐铃的“有口”对比,增添了诗歌的趣味性和哲理意味。
    • 借景抒情:通过描绘海城的鼓角、燕子、檐铃、秋雨等景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对圣朝昌盛的赞美之情。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“咽”字生动地描绘出鼓角声在黄昏中的悲切;“观”“说”等动词赋予燕子和檐铃以人的情感和行为,使诗歌更加生动形象。
  • 意境营造:营造出一种深沉、沧桑的意境。诗的前六句通过对历史和自然景象的描写,展现出时间的漫长和世事的无常;后两句则描绘出圣朝繁荣、万国来朝的和平景象,使整首诗的意境由深沉转向开阔,表达了诗人对和平繁荣的向往和赞美。

常见问题

《题南海祠》的作者和朝代是什么?

《题南海祠》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《题南海祠》主要写了什么?

这首诗以南海祠为切入点,描绘了南海祠周边的景象,通过对历史兴亡的感慨,展现出时间的沧桑变迁。最后笔锋一转,歌颂了圣朝的昌盛,表达了对和平繁荣的赞美之情。

《题南海祠》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。南宋时期,南方经济繁荣,海上贸易发达,但同时也面临着外部的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但应该是在南宋相对稳定、经济有所发展的时期。诗人可能是在游览南海祠时,面对眼前的景象,联想到历史的变迁和当下的局势,从而创作了这首诗。

《题南海祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有历史上的兴亡与圣朝昌盛的对比,如“一千年史几兴亡”与“圣朝昌盛鲸波息”,突出了圣朝的繁荣稳定;又有燕子的“无心”与檐铃的“有口”对比,增添了诗歌的趣味性和哲理意味。 借景抒情 :通过描绘海城的鼓角、燕子、檐铃、秋雨等景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对圣朝昌盛的赞美之情。 语言特色 :语言富有表现力,如“咽”字生动地描绘出鼓角声...