次韵王将仕

· 白玉蟾

诗坛勍敌我何堪,只把新诗着意参。
韵险有如行栈合,句香何止食余甘。
江寒风落余章谬,鸟过身轻一字惭。
饭了相陪闲笑语,锦囊非我许谁探。

简要说明

这首诗围绕与王将仕的诗歌唱和展开。表达了诗人自谦面对诗坛劲敌的不足,描述了创作过程的艰难与诗歌的美妙,还提及创作中的遗憾,最后表示愿与王将仕相伴谈笑,分享诗歌创作成果。

逐句注释

  • “诗坛勍敌我何堪,只把新诗着意参”:
    • 字词:“勍敌”,强敌;“参”,琢磨、研究。
    • 句意:在诗坛上王将仕是强劲对手,我哪里能比得上,只能用心琢磨新写的诗。
  • “韵险有如行栈合,句香何止食余甘”:
    • 字词:“韵险”,指用韵生僻难押;“栈阁”,栈道;“余甘”,即余甘子,一种水果,味先苦后甜。
    • 句意:押生僻的韵就像行走在栈道上一样艰难,诗句的美妙不止像吃了余甘子那样回味无穷。
  • “江寒风落余章谬,鸟过身轻一字惭”:
    • 字词:“余章谬”,指自己写的诗有谬误;“一字惭”,为一个字没写好而惭愧。
    • 句意:在寒冷的江边,风吹过,觉得自己写的诗有很多谬误;看到鸟儿轻快飞过,为自己一个字没写好而惭愧。
  • “饭了相陪闲笑语,锦囊非我许谁探”:
    • 字词:“锦囊”,指盛诗稿的袋子,这里代指诗歌作品。
    • 句意:吃完饭陪你一起闲聊谈笑,这装诗的锦囊除了我允许,谁还能来探寻呢。

现代译文

诗坛上你是强劲对手我难以抗衡,
只能用心钻研新创作的诗篇。
押险韵如在栈道艰难行走,
诗句美妙远胜吃余甘的回味。
江寒风吹,自觉诗作谬误多多,
鸟过身轻,为一字欠佳深感惭愧。
吃完饭陪你说说笑笑多悠闲,
这装诗的锦囊我允许你来探看。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖和诗人。这首诗是他和王将仕诗歌唱和之作。在南宋,文人之间相互唱和诗歌是一种常见的文化交流活动,通过这种方式来切磋诗艺、交流情感。此诗应是二人在日常的交往中,王将仕先有诗作,白玉蟾以这首诗来回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“韵险有如行栈合”将押险韵比作行走在栈道上,生动形象地写出了创作中押险韵的艰难;“句香何止食余甘”把诗句的美妙比作吃余甘子,突出诗句韵味悠长。
    • 对比衬托:以自己在诗坛面对“勍敌”的自谦,衬托出王将仕在诗歌创作上的强劲。同时,“江寒风落余章谬,鸟过身轻一字惭”用江边环境的清冷和鸟儿的轻快,衬托出自己对诗作不满意的惭愧心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又富有表现力。如“句香”“一字惭”等表述,简洁而精准地传达出诗歌创作的感受。
  • 意境营造:诗中通过“江寒”“风落”“鸟过”等意象,营造出一种清冷、闲适的氛围,既体现了诗人创作时的认真与自我审视,又展现出与友人相处时的轻松愉悦,使整首诗的情感表达更加丰富。

常见问题

《次韵王将仕》的作者和朝代是什么?

《次韵王将仕》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《次韵王将仕》主要写了什么?

这首诗围绕与王将仕的诗歌唱和展开。表达了诗人自谦面对诗坛劲敌的不足,描述了创作过程的艰难与诗歌的美妙,还提及创作中的遗憾,最后表示愿与王将仕相伴谈笑,分享诗歌创作成果。

《次韵王将仕》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖和诗人。这首诗是他和王将仕诗歌唱和之作。在南宋,文人之间相互唱和诗歌是一种常见的文化交流活动,通过这种方式来切磋诗艺、交流情感。此诗应是二人在日常的交往中,王将仕先有诗作,白玉蟾以这首诗来回应。

《次韵王将仕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“韵险有如行栈合”将押险韵比作行走在栈道上,生动形象地写出了创作中押险韵的艰难;“句香何止食余甘”把诗句的美妙比作吃余甘子,突出诗句韵味悠长。 对比衬托 :以自己在诗坛面对“勍敌”的自谦,衬托出王将仕在诗歌创作上的强劲。同时,“江寒风落余章谬,鸟过身轻一字惭”用江边环境的清冷和鸟儿的轻快,衬托出自己对诗作不满意的惭愧心境。 语言特色 :...