次韵东坡蒲涧寺 其一

· 白玉蟾

满山红白福桑花,蒲涧深中尽可家。
景泰得泉从卓锡,安期种枣说成瓜。
岂无仙化羊如石,尚有书踪壁似鸦。
一饭招提共僧语,法华经里问牛车。

简要说明

这首诗描绘了蒲涧寺周边的景色与传说故事,表达了诗人对蒲涧寺清幽环境的喜爱,展现出诗人与僧人交流、沉浸于佛法的闲适心境,同时也流露出对仙佛之事的向往与思索。

逐句注释

  • “满山红白福桑花,蒲涧深中尽可家”:
    • 字词:“福桑花”,即扶桑花;“可家”,可以安家居住。
    • 句意:满山上盛开着红的白的扶桑花,蒲涧深处是个适合安家居住的好地方。
  • “景泰得泉从卓锡,安期种枣说成瓜”:
    • 字词:“景泰”,可能是一位高僧;“卓锡”,僧人在某地居留。锡,锡杖,僧人外出所用。“安期”,指安期生,古代传说中的仙人。
    • 典故:传说高僧景泰在某地卓锡后有泉水涌出;安期生种的枣据说像瓜一样大。
    • 句意:传说景泰在这里卓锡后便有了泉水,还传说安期生种的枣如同瓜一般。
  • “岂无仙化羊如石,尚有书踪壁似鸦”:
    • 字词:“仙化羊如石”,可能是指仙人能把羊变成石头的传说;“书踪”,书法的痕迹;“壁似鸦”,形容墙壁上的书法痕迹像乌鸦留下的印记。
    • 句意:这里难道没有仙人把羊化成石头的故事吗?寺院墙壁上还留存着像乌鸦痕迹般的书法笔迹。
  • “一饭招提共僧语,法华经里问牛车”:
    • 字词:“招提”,指寺院;“法华经”,佛教经典;“牛车”,《法华经》中有“火宅喻”,用羊车、鹿车、牛车比喻不同的教法。
    • 句意:在寺院中与僧人一起吃饭交谈,还在《法华经》里探讨关于“牛车”的教法义理。

现代译文

满山上红的白的扶桑花竞相开放,
蒲涧的深处真是个宜居的好地方。
传说景泰卓锡之处便有泉水涌淌,
安期生种的枣据说像瓜一样大样。
这里难道没有仙人化羊成石的奇事?
寺院墙壁上还留着如鸦迹般的墨香。
在寺院和僧人一同用餐把话来讲,
于《法华经》中探讨那牛车载法的妙章。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他对佛道文化都有深入的研究与感悟。这首诗是他和苏轼有关蒲涧寺诗作的次韵之作。具体创作时间虽难以精确知晓,但可以推测是他在游览蒲涧寺时,被当地的景色、传说以及寺中的佛理氛围所感染,从而写下此诗,借景、借传说来表达自己对佛道之事的理解与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“景泰得泉”“安期种枣”“仙化羊如石”以及《法华经》中“牛车”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了神秘的文化氛围,也体现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 虚实结合:“满山红白福桑花,蒲涧深中尽可家”是实写眼前所见的景色,描绘出蒲涧寺周边优美的自然环境;而“景泰得泉从卓锡,安期种枣说成瓜”等则是虚写传说故事,虚实结合,让诗歌在现实与虚幻之间切换,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“红白”鲜明地描绘出扶桑花的色彩,“卓锡”“招提”等佛教用语的使用,体现出诗歌浓厚的宗教文化气息。
  • 意境营造:通过对蒲涧寺景色、传说以及与僧人交流场景的描写,营造出一种清幽、神秘且富有禅意的意境。诗中既有对自然美景的赞美,又有对仙佛传说的探寻,还有对佛法义理的思索,将诗人的情感与思想融入到整个意境之中,使读者能感受到诗人内心对佛道境界的追求。

常见问题

《次韵东坡蒲涧寺 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵东坡蒲涧寺 其一》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《次韵东坡蒲涧寺 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了蒲涧寺周边的景色与传说故事,表达了诗人对蒲涧寺清幽环境的喜爱,展现出诗人与僧人交流、沉浸于佛法的闲适心境,同时也流露出对仙佛之事的向往与思索。

《次韵东坡蒲涧寺 其一》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他对佛道文化都有深入的研究与感悟。这首诗是他和苏轼有关蒲涧寺诗作的次韵之作。具体创作时间虽难以精确知晓,但可以推测是他在游览蒲涧寺时,被当地的景色、传说以及寺中的佛理氛围所感染,从而写下此诗,借景、借传说来表达自己对佛道之事的理解与感悟。

《次韵东坡蒲涧寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“景泰得泉”“安期种枣”“仙化羊如石”以及《法华经》中“牛车”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了神秘的文化氛围,也体现出诗人深厚的文化底蕴。 虚实结合 :“满山红白福桑花,蒲涧深中尽可家”是实写眼前所见的景色,描绘出蒲涧寺周边优美的自然环境;而“景泰得泉从卓锡,安期种枣说成瓜”等则是虚写传说故事,虚实结合,让诗歌在现实与虚...