题鹤林宫

· 白玉蟾

王邓诸公焉在哉,云屏烟嶂锁苍苔。
大千国土无双客,第一洞天游两回。
太极光阴忘甲子,九霄云气接蓬莱。
桑田海水今如许,劳得朝猿暮鹤哀。

简要说明

这首诗以鹤林宫为背景,表达了对历史人物消逝的感慨,展现了作者在鹤林宫游览时超脱尘世的心境,同时也流露出对世事变迁、沧海桑田的感叹之情。

逐句注释

  • “王邓诸公焉在哉,云屏烟嶂锁苍苔”:
    • 字词:“王邓诸公”,可能指历史上在鹤林宫有过活动或与鹤林宫相关的知名人物;“云屏烟嶂”,形容云雾缭绕如屏障一般的山峦;“锁”,笼罩;“苍苔”,绿色的苔藓。
    • 句意:王邓等诸位人物如今在哪里呢?云雾缭绕的山峦笼罩着绿色的苔藓。
  • “大千国土无双客,第一洞天游两回”:
    • 字词:“大千国土”,佛教用语,指广大的世界;“无双客”,独一无二的客人,作者自指;“第一洞天”,指鹤林宫,古时道教有三十六洞天之说,鹤林宫可能被视为第一等的洞天福地。
    • 句意:在这广大的世界里我是独一无二的游客,这第一洞天我已经来过两回了。
  • “太极光阴忘甲子,九霄云气接蓬莱”:
    • 字词:“太极光阴”,指时间、岁月;“忘甲子”,忘记时间的流逝,甲子是古代纪年的方式;“九霄”,天空的极高处;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:在这岁月流转中我忘记了时间,天空中的云气仿佛与蓬莱仙山相连。
  • “桑田海水今如许,劳得朝猿暮鹤哀”:
    • 字词:“桑田海水”,即沧海桑田,比喻世事变化很大;“如许”,如此;“劳得”,使得;“朝猿暮鹤”,早晚活动的猿猴和仙鹤。
    • 句意:世事变化如此之大,使得早晚活动的猿猴和仙鹤都为之哀伤。

现代译文

王邓等诸位人物如今在哪里呢?
云雾缭绕的山峦笼罩着绿色的苔藓。
在这广大世界里我是独一无二的游客,
这第一洞天福地我已经来过两回。
在岁月流转中我忘记了时间的流逝,
天空中的云气仿佛与蓬莱仙山相连。
世事变化如此巨大,
使得早晚活动的猿猴和仙鹤都为之哀伤。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物,一生云游四方,传道授徒。这首《题鹤林宫》具体创作时间不详,但应是他在游览鹤林宫时所作。鹤林宫作为道教胜地,承载着历史文化和道教的神秘氛围。白玉蟾或许在此触景生情,回顾历史人物的兴衰,感慨世事的变迁,同时也表达自己对道教修行中超脱尘世境界的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对鹤林宫眼前“云屏烟嶂锁苍苔”等实景的描绘,又有“蓬莱”等虚景的想象,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘感。
    • 用典抒情:“桑田海水”运用沧海桑田的典故,形象地表达了世事变化之快、之大,引发读者对历史变迁的思考,同时寄寓了作者的感慨之情。
  • 语言特色:语言典雅古朴,富有道教文化的韵味。如“太极光阴”“九霄云气”等词汇的运用,体现出道教追求自然、超脱的思想境界,使诗歌具有浓厚的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远且略带哀伤的意境。开篇对历史人物消逝的追问,奠定了深沉的情感基调;中间描绘的仙境般的景色,展现出超脱尘世的氛围;结尾“朝猿暮鹤哀”进一步强化了世事无常的哀伤之感,让读者仿佛身临其境,感受到作者内心的复杂情感。

常见问题

《题鹤林宫》的作者和朝代是什么?

《题鹤林宫》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《题鹤林宫》主要写了什么?

这首诗以鹤林宫为背景,表达了对历史人物消逝的感慨,展现了作者在鹤林宫游览时超脱尘世的心境,同时也流露出对世事变迁、沧海桑田的感叹之情。

《题鹤林宫》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物,一生云游四方,传道授徒。这首《题鹤林宫》具体创作时间不详,但应是他在游览鹤林宫时所作。鹤林宫作为道教胜地,承载着历史文化和道教的神秘氛围。白玉蟾或许在此触景生情,回顾历史人物的兴衰,感慨世事的变迁,同时也表达自己对道教修行中超脱尘世境界的感悟。

《题鹤林宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对鹤林宫眼前“云屏烟嶂锁苍苔”等实景的描绘,又有“蓬莱”等虚景的想象,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘感。 用典抒情 :“桑田海水”运用沧海桑田的典故,形象地表达了世事变化之快、之大,引发读者对历史变迁的思考,同时寄寓了作者的感慨之情。 语言特色 :语言典雅古朴,富有道教文化的韵味。如“太极光阴”“九霄云气”等词汇的运用...