题笔架山积翠楼

· 白玉蟾

万顷平田指掌间,松梢直上与檐干。
云粘暮色月华湿,树颤秋声天籁寒。
窗外好山千翡翠,屋头修竹万琅玕。
楼中啸罢玉龙去,浩荡天风生羽翰。

简要说明

此诗描绘了笔架山积翠楼周边的壮丽景色,展现了诗人眼中平田、松梢、云月、好山、修竹等美景,表达了诗人在楼中赏景后超脱豪迈的心境与潇洒自由的情怀。

逐句注释

  • “万顷平田指掌间,松梢直上与檐干”:
    • 字词:“万顷”,形容面积广阔;“指掌间”,表示距离近,容易掌控;“檐干”,屋檐。
    • 句意:广阔无垠的平田仿佛就在手掌之间,松树的树梢笔直向上,与楼的屋檐相齐。
  • “云粘暮色月华湿,树颤秋声天籁寒”:
    • 字词:“粘”,粘连;“暮色”,傍晚的天色;“月华”,月光;“颤”,颤动;“天籁”,自然界的声音。
    • 句意:云朵粘连着傍晚的天色,月光仿佛也被打湿;树木在秋风中颤动,发出的声音带着寒意。
  • “窗外好山千翡翠,屋头修竹万琅玕”:
    • 字词:“翡翠”,绿色的玉石,这里形容山峦的翠绿;“修竹”,高高的竹子;“琅玕”,美石,常用来比喻竹子。
    • 句意:窗外的山峦像千万块翡翠一样翠绿,屋头的修竹犹如万根美石般挺拔。
  • “楼中啸罢玉龙去,浩荡天风生羽翰”:
    • 字词:“啸”,撮口发出长而清脆的声音;“玉龙”,传说中的神龙;“浩荡”,广阔壮大的样子;“羽翰”,翅膀。
    • 句意:在楼中长啸之后,仿佛玉龙山神离去,浩荡的天风在身边吹拂,好似生出了翅膀。

现代译文

广袤的平田尽收眼底,就在手掌之间,
松树梢头直直向上,与楼檐紧紧相连。
云朵粘着暮色,月光好似被水汽浸染,
树木颤动秋声,天籁之音透着清寒。
窗外的青山如千万块翡翠般璀璨,
屋头的修竹似万根美玉般卓然。
在楼中长啸过后,仿佛玉龙已然飞远,
浩荡的天风拂面,好似生出了羽翼翩跹。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物,他喜好云游四方,钟情于自然山水。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游览笔架山,登上积翠楼时所作。他在游览过程中,被眼前的美景所震撼,于是挥笔写下此诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“窗外好山千翡翠,屋头修竹万琅玕”,将山峦比作翡翠,修竹比作琅玕,生动形象地描绘出山水的翠绿与竹子的挺拔,增强了诗歌的画面感。
    • 通感:“云粘暮色月华湿”,“湿”本是触觉感受,这里用来形容月光,将视觉与触觉相融合,营造出一种朦胧、湿润的氛围。
    • 想象:“楼中啸罢玉龙去,浩荡天风生羽翰”,诗人发挥想象,在长啸之后想象玉龙山神离去,自己生出翅膀,体现出诗人超凡脱俗的心境。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“粘”“颤”等动词的运用,使诗歌更具动感和表现力。同时,“千翡翠”“万琅玕”等词语的使用,增添了诗歌的色彩美和韵律美。
  • 意境营造:整首诗通过对平田、松梢、云月、好山、修竹等自然景观的描写,营造出一种清幽、壮丽、空灵的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对自然美景的赞美和超脱豪迈的情怀展现得淋漓尽致。

常见问题

《题笔架山积翠楼》的作者和朝代是什么?

《题笔架山积翠楼》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《题笔架山积翠楼》主要写了什么?

此诗描绘了笔架山积翠楼周边的壮丽景色,展现了诗人眼中平田、松梢、云月、好山、修竹等美景,表达了诗人在楼中赏景后超脱豪迈的心境与潇洒自由的情怀。

《题笔架山积翠楼》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物,他喜好云游四方,钟情于自然山水。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游览笔架山,登上积翠楼时所作。他在游览过程中,被眼前的美景所震撼,于是挥笔写下此诗来抒发自己的感受。

《题笔架山积翠楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“窗外好山千翡翠,屋头修竹万琅玕”,将山峦比作翡翠,修竹比作琅玕,生动形象地描绘出山水的翠绿与竹子的挺拔,增强了诗歌的画面感。 通感 :“云粘暮色月华湿”,“湿”本是触觉感受,这里用来形容月光,将视觉与触觉相融合,营造出一种朦胧、湿润的氛围。 想象 :“楼中啸罢玉龙去,浩荡天风生羽翰”,诗人发挥想象,在长啸之后想象玉龙山神离去,自己生出...