此诗描绘了诗人在松江泛舟的惬意之旅,从美酒鲜鱼写起,接着描述了舟行的环境、自己醉酒入梦的状态,最后展现了垂虹亭下的夜景,表达了诗人对此次泛舟经历的陶醉与对眼前美景的喜爱之情。
泛舟松江
白酒黄封冽以妍,鲈鱼买得一双鲜。
舟行无浪无风夜,人在非晴非雨天。
醉熟不知天远近,梦回但见月婵娟。
垂虹亭下星如织,云满长洲草满川。
舟行无浪无风夜,人在非晴非雨天。
醉熟不知天远近,梦回但见月婵娟。
垂虹亭下星如织,云满长洲草满川。
简要说明
逐句注释
- “白酒黄封冽以妍”:
- 字词:“黄封”,指酒坛上用黄罗(或黄纸)封口,代指美酒;“冽”,清醇;“妍”,美好。
- 句意:那用黄封封口的白酒清醇又美好。
- “鲈鱼买得一双鲜”:
- 字词:“鲈鱼”,一种美味的鱼。
- 句意:买到了两条新鲜的鲈鱼。
- “舟行无浪无风夜”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:小船在没有风浪的夜晚行驶。
- “人在非晴非雨天”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:人置身于既非晴天也非雨天的天气中。
- “醉熟不知天远近”:
- 字词:“醉熟”,沉醉到很深的程度。
- 句意:喝得酩酊大醉,连天空的远近都感觉不到了。
- “梦回但见月婵娟”:
- 字词:“梦回”,从梦中醒来;“婵娟”,形容月亮美好。
- 句意:从梦中醒来只看见美好的月亮。
- “垂虹亭下星如织”:
- 字词:“垂虹亭”,在今江苏吴江县长桥上;“如织”,像织布的线一样密集。
- 句意:垂虹亭下星星像织布的线一样密密麻麻。
- “云满长洲草满川”:
- 字词:“长洲”,泛指水中的陆地;“川”,河流。
- 句意:云朵布满了水中的陆地,荒草长满了河边。
现代译文
那黄封封口的白酒清醇又美好,
还买到了两条新鲜肥美的鲈鱼。
小船在没有风浪的夜晚悠然前行,
人置身于似晴非晴、似雨非雨的天色里。
喝得酩酊大醉,连天空的远近都浑然不觉,
从梦中醒来只看见明月皎洁美好。
垂虹亭下星星密密麻麻如织布之线,
云朵布满了洲渚,荒草长满了河边。
创作背景
白玉蟾是南宋时期的道教人物,喜好云游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的内容来看,应是他在一次于松江泛舟的过程中所作。松江一带景色优美,诗人或许是在这次惬意的旅行中,被美酒、鲜鱼、美景所陶醉,从而写下此诗来记录这一美好经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对美酒、鲜鱼、月色、星空等景物的描写,又融入了诗人醉酒、入梦等情感体验,将眼前之景与内心感受紧密结合,如“醉熟不知天远近,梦回但见月婵娟”,通过醉酒和梦醒后的状态,与美好的月色相映衬,表达出诗人的陶醉与惬意。
- 动静结合:“舟行无浪无风夜”是动态描写,展现了小船在平静夜晚的行驶;“垂虹亭下星如织,云满长洲草满川”则是静态描写,描绘了垂虹亭下星星和洲渚、河边的景象,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出了一幅优美的泛舟夜景图。如“白酒黄封冽以妍,鲈鱼买得一双鲜”,直接写出了美酒和鲜鱼,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对舟行、月色、星空、洲渚等景象的描写,营造出一种宁静、悠远、惬意的意境。让读者仿佛能跟随诗人一起置身于松江之上,感受到那份远离尘世的闲适与自在。
常见问题
《泛舟松江》的作者和朝代是什么?
《泛舟松江》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《泛舟松江》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在松江泛舟的惬意之旅,从美酒鲜鱼写起,接着描述了舟行的环境、自己醉酒入梦的状态,最后展现了垂虹亭下的夜景,表达了诗人对此次泛舟经历的陶醉与对眼前美景的喜爱之情。
《泛舟松江》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期的道教人物,喜好云游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的内容来看,应是他在一次于松江泛舟的过程中所作。松江一带景色优美,诗人或许是在这次惬意的旅行中,被美酒、鲜鱼、美景所陶醉,从而写下此诗来记录这一美好经历。
《泛舟松江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对美酒、鲜鱼、月色、星空等景物的描写,又融入了诗人醉酒、入梦等情感体验,将眼前之景与内心感受紧密结合,如“醉熟不知天远近,梦回但见月婵娟”,通过醉酒和梦醒后的状态,与美好的月色相映衬,表达出诗人的陶醉与惬意。 动静结合 :“舟行无浪无风夜”是动态描写,展现了小船在平静夜晚的行驶;“垂虹亭下星如织,云满长洲草满川”则是静态描写...