题平江府灵岩寺

· 白玉蟾

万松挟岭壮招提,上有琴台与墨池。
佛殿尚存今智积,娃宫曾馆古西施。
太湖远水如奁镜,木渎平田似局棋。
策杖访回无际塔,日晡聊看草书碑。

简要说明

这首诗描绘了平江府灵岩寺及其周边的景色,诗人以灵岩寺为中心,列举寺内的琴台、墨池、佛殿等古迹,又描绘了寺外太湖、木渎的自然风光,最后叙述自己的游览活动,表达了对灵岩寺历史文化的探寻与感慨。

逐句注释

  • “万松挟岭壮招提,上有琴台与墨池”:
    • 字词:“挟”,夹持;“招提”,寺院;“琴台”“墨池”,为灵岩寺内古迹。
    • 句意:千万棵松树夹着山岭,使灵岩寺显得壮观,寺内有琴台和墨池。
  • “佛殿尚存今智积,娃宫曾馆古西施”:
    • 字词:“智积”,应是曾在灵岩寺的一位僧人;“娃宫”,指馆娃宫,是吴王夫差为西施所建;“馆”,留宿、安置。
    • 句意:如今灵岩寺的佛殿还留存着,当年曾有智积在此;而馆娃宫曾经安置过古代的西施。
  • “太湖远水如奁镜,木渎平田似局棋”:
    • 字词:“奁镜”,梳妆用的镜子;“木渎”,地名,在灵岩山附近;“局棋”,棋盘。
    • 句意:远处的太湖湖水如同梳妆的镜子,木渎的平坦田野好似棋盘。
  • “策杖访回无际塔,日晡聊看草书碑”:
    • 字词:“策杖”,拄着拐杖;“无际塔”,灵岩寺内的塔;“日晡”,傍晚时分。
    • 句意:拄着拐杖游览完无际塔回来,傍晚时分姑且看看寺内的草书碑。

现代译文

千万棵松树夹着山岭,让灵岩寺无比壮观,
寺内还有琴台和墨池静静伫立其间。
如今佛殿依旧,曾有智积僧人在此修行,
往昔馆娃宫豪华,曾经留住过美人西施。
远方的太湖湖水,宛如梳妆的精美镜子,
木渎那平坦田野,好似整齐的棋盘一般。
拄着拐杖游览完无际塔后缓缓归来,
傍晚时分我暂且看看那草书的石碑。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物,他云游四方。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他游览平江府灵岩寺时所作。南宋时期佛教、道教都较为兴盛,文人雅士也多有游览名山大川、古刹寺院的风气,白玉蟾在游览灵岩寺的过程中,有感于寺内的古迹和周边的景色,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前灵岩寺、太湖、木渎等实景的描写,如“万松挟岭壮招提”“太湖远水如奁镜”;又有对历史典故的虚写,如“娃宫曾馆古西施”,将现实与历史相结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 比喻:“太湖远水如奁镜,木渎平田似局棋”运用比喻的手法,把太湖比作奁镜,把木渎的田野比作棋局,形象生动地描绘出太湖的平静和木渎田野的规整,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出灵岩寺的景色和历史,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:通过对灵岩寺及周边景色的描写,营造出一种既有历史沧桑感又有自然宁静之美的意境。诗人在游览古迹、欣赏自然风景的过程中,让人感受到一种对历史变迁的感慨和对自然的欣赏之情。

常见问题

《题平江府灵岩寺》的作者和朝代是什么?

《题平江府灵岩寺》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《题平江府灵岩寺》主要写了什么?

这首诗描绘了平江府灵岩寺及其周边的景色,诗人以灵岩寺为中心,列举寺内的琴台、墨池、佛殿等古迹,又描绘了寺外太湖、木渎的自然风光,最后叙述自己的游览活动,表达了对灵岩寺历史文化的探寻与感慨。

《题平江府灵岩寺》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物,他云游四方。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他游览平江府灵岩寺时所作。南宋时期佛教、道教都较为兴盛,文人雅士也多有游览名山大川、古刹寺院的风气,白玉蟾在游览灵岩寺的过程中,有感于寺内的古迹和周边的景色,于是写下此诗。

《题平江府灵岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前灵岩寺、太湖、木渎等实景的描写,如“万松挟岭壮招提”“太湖远水如奁镜”;又有对历史典故的虚写,如“娃宫曾馆古西施”,将现实与历史相结合,丰富了诗歌的内涵。 比喻 :“太湖远水如奁镜,木渎平田似局棋”运用比喻的手法,把太湖比作奁镜,把木渎的田野比作棋局,形象生动地描绘出太湖的平静和木渎田野的规整,给人以鲜明的视觉感受。...