赠夏知观

· 白玉蟾

早岁江湖走一遭,归来姓字籍祠曹。
未还风月烟霞债,又主香灯粥饭劳。
卷雪楼前更袯襫,驻云堂内饮蒲萄。
新凉要过庐山去,拟欲从君借小艘。

简要说明

这首诗是白玉蟾赠给夏知观的作品。诗中描述了夏知观早年江湖游历,归来后任职祠曹,既未还清风花雪月的情债,又要操劳香灯粥饭之事。还提及他在卷雪楼、驻云堂的生活场景,最后诗人表示新凉之际想去庐山,打算向夏知观借小船,表达了诗人对出行的期待以及与夏知观的友好情谊。

逐句注释

  • “早岁江湖走一遭,归来姓字籍祠曹”:
    • 字词:“早岁”,早年;“江湖”,泛指四方各地;“籍”,登记;“祠曹”,掌管祠祭的官署。
    • 句意:早年在四方各地闯荡了一番,归来后姓名登记在了掌管祠祭的官署。
  • “未还风月烟霞债,又主香灯粥饭劳”:
    • 字词:“风月烟霞债”,指欣赏自然美景的情债;“主”,主持;“香灯粥饭劳”,指寺庙道观中操持香火、饮食等事务。
    • 句意:还没还完欣赏自然美景的情债,又要主持寺庙道观中香灯、粥饭等事务而操劳。
  • “卷雪楼前更袯襫,驻云堂内饮蒲萄”:
    • 字词:“卷雪楼”,具体建筑名;“袯襫”,蓑衣;“驻云堂”,具体建筑名;“蒲萄”,即葡萄,这里指葡萄酒。
    • 句意:在卷雪楼前换上蓑衣,在驻云堂内饮用葡萄酒。
  • “新凉要过庐山去,拟欲从君借小艘”:
    • 字词:“新凉”,初秋凉爽的天气;“拟欲”,打算;“小艘”,小船。
    • 句意:初秋凉爽的时候要去庐山,打算向你借一艘小船。

现代译文

早年你在江湖中闯荡了一回,
归来后姓名登记在祠曹官署。
还没还完欣赏美景的情债,
又要操劳寺庙的香灯粥饭。
在卷雪楼前换上蓑衣,
在驻云堂内品尝葡萄酒。
初秋凉爽时我要前往庐山,
打算向你借一艘小船出行。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,与众多道士、文人交往密切。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,应该是在他与夏知观相识交往期间。夏知观可能是一位道士,早年有过江湖游历的经历,归来后在祠曹任职,同时可能也在寺庙道观中主持事务。诗人在初秋时节有去庐山的打算,便写下此诗向夏知观借船。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中前几句叙述了夏知观的经历和生活场景,如早年江湖闯荡、归来任职、操持事务等,最后两句则抒发了诗人自己想去庐山并借船的想法,叙事为抒情做铺垫,使情感表达自然流畅。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夏知观的生活状态和诗人的出行意愿。例如“卷雪楼前更袯襫,驻云堂内饮蒲萄”,用简洁的语言勾勒出了具体的生活画面。
  • 意境营造:通过对夏知观生活场景的描写,营造出一种闲适、惬意又带有一丝生活气息的意境。同时,诗人表达去庐山的想法,又增添了一份对自然美景的向往和出行的期待之情,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《赠夏知观》的作者和朝代是什么?

《赠夏知观》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《赠夏知观》主要写了什么?

这首诗是白玉蟾赠给夏知观的作品。诗中描述了夏知观早年江湖游历,归来后任职祠曹,既未还清风花雪月的情债,又要操劳香灯粥饭之事。还提及他在卷雪楼、驻云堂的生活场景,最后诗人表示新凉之际想去庐山,打算向夏知观借小船,表达了诗人对出行的期待以及与夏知观的友好情谊。

《赠夏知观》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,与众多道士、文人交往密切。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,应该是在他与夏知观相识交往期间。夏知观可能是一位道士,早年有过江湖游历的经历,归来后在祠曹任职,同时可能也在寺庙道观中主持事务。诗人在初秋时节有去庐山的打算,便写下此诗向夏知观借船。

《赠夏知观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中前几句叙述了夏知观的经历和生活场景,如早年江湖闯荡、归来任职、操持事务等,最后两句则抒发了诗人自己想去庐山并借船的想法,叙事为抒情做铺垫,使情感表达自然流畅。 语言特色 :语言较为通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夏知观的生活状态和诗人的出行意愿。例如“卷雪楼前更袯襫,驻云堂内饮蒲萄”,用简洁的语言勾勒...