挽知宫王月谷三章 其三

· 白玉蟾

去年五月访丹元,月谷先生与我言。
将谓此生共茅舍,不知何事速云轩。
亲书数卷空悬壁,旧隠三间半掩门。
雪魄冰魂无处觅,秋烟秋雨暗孤村。

简要说明

此诗是白玉蟾为悼念知宫王月谷而作的挽诗,表达了对王月谷的深切怀念之情。诗中回忆了与王月谷的过往交谈,感慨未能与他长久相伴,看到其亲书悬壁、旧居半掩,却不见其人,最后以秋烟秋雨的孤寂之景烘托出哀伤的氛围。

逐句注释

  • “去年五月访丹元,月谷先生与我言”:
    • 字词:“丹元”,可能是王月谷的道号之类;“与我言”,和我交谈。
    • 句意:去年五月我去拜访丹元(王月谷),月谷先生和我进行了交谈。
  • “将谓此生共茅舍,不知何事速云轩”:
    • 字词:“将谓”,以为;“茅舍”,简陋的房屋,象征着平常的生活;“云轩”,传说中仙人乘坐的车,这里暗指王月谷离世。
    • 句意:我本以为这一生能和先生一起住在茅舍之中,不知道是什么原因让先生这么快就离世了。
  • “亲书数卷空悬壁,旧隠三间半掩门”:
    • 字词:“亲书”,先生亲手书写的书卷;“旧隐”,先生过去隐居的屋子。
    • 句意:先生亲手书写的几卷书空荡荡地悬挂在墙壁上,先生过去隐居的三间屋子半掩着门。
  • “雪魄冰魂无处觅,秋烟秋雨暗孤村”:
    • 字词:“雪魄冰魂”,形容王月谷高洁的品格;“秋烟秋雨”,秋天的烟雾和雨;“暗孤村”,使孤独的村庄变得昏暗。
    • 句意:先生那高洁的品格无处寻觅了,秋烟和秋雨笼罩着,让孤独的村庄变得昏暗。

现代译文

去年五月我去拜访丹元先生,
月谷先生当时与我亲切交谈。
我本以为此生能与先生同守茅舍,
却不知因何先生这么快就驾鹤西去。
先生亲书的几卷书空悬在墙壁,
过去隐居的三间屋子半掩着门扉。
先生那高洁的灵魂已无处寻觅,
秋烟和秋雨让孤独的村庄一片昏暗。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物。这首挽诗具体创作时间难以精确考证,但应是在王月谷离世之后所作。白玉蟾与王月谷应是相识且有一定交往,王月谷的去世让白玉蟾深感悲痛,于是写下此诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句回忆去年与王月谷的见面交谈,是实写;“将谓此生共茅舍,不知何事速云轩”则是想象与感慨,为虚写,虚实结合,既展现了过往的经历,又抒发了对王月谷离世的意外与哀伤。
    • 借景抒情:尾联“秋烟秋雨暗孤村”,描绘了一幅秋烟秋雨笼罩下的孤独村庄的昏暗之景,借这样的凄凉之景抒发了诗人对王月谷的深切怀念与哀伤之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“亲书数卷空悬壁,旧隐三间半掩门”,以简洁的语言描绘出物是人非的景象,让人感受到诗人的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、哀伤的意境。从回忆到感慨,再到看到旧居的景象,最后以秋景作结,层层递进,将诗人对王月谷的悼念之情融入到每一个场景之中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《挽知宫王月谷三章 其三》的作者和朝代是什么?

《挽知宫王月谷三章 其三》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《挽知宫王月谷三章 其三》主要写了什么?

此诗是白玉蟾为悼念知宫王月谷而作的挽诗,表达了对王月谷的深切怀念之情。诗中回忆了与王月谷的过往交谈,感慨未能与他长久相伴,看到其亲书悬壁、旧居半掩,却不见其人,最后以秋烟秋雨的孤寂之景烘托出哀伤的氛围。

《挽知宫王月谷三章 其三》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物。这首挽诗具体创作时间难以精确考证,但应是在王月谷离世之后所作。白玉蟾与王月谷应是相识且有一定交往,王月谷的去世让白玉蟾深感悲痛,于是写下此诗来悼念他。

《挽知宫王月谷三章 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句回忆去年与王月谷的见面交谈,是实写;“将谓此生共茅舍,不知何事速云轩”则是想象与感慨,为虚写,虚实结合,既展现了过往的经历,又抒发了对王月谷离世的意外与哀伤。 借景抒情 :尾联“秋烟秋雨暗孤村”,描绘了一幅秋烟秋雨笼罩下的孤独村庄的昏暗之景,借这样的凄凉之景抒发了诗人对王月谷的深切怀念与哀伤之情。 语言特色 :语言质朴自然...