这首诗是白玉蟾为悼念知宫王月谷而作。诗人回忆去年与王月谷的相见,如今旧地重游却听闻其离世的消息,感慨交游零落,抒发了对友人的深切哀悼之情以及时光一去不返的无奈与惆怅。
挽知宫王月谷三章 其一
去年五月扣松关,方与先生一解颜。
今我杖藜寻旧隠,闻君琴剑蜕空山。
交朋满眼今无几,羁旅伤心为一潸。
自叹洞前东去水,不若逝者若为还。
今我杖藜寻旧隠,闻君琴剑蜕空山。
交朋满眼今无几,羁旅伤心为一潸。
自叹洞前东去水,不若逝者若为还。
简要说明
逐句注释
- “去年五月扣松关,方与先生一解颜”:
- 字词:“扣”,敲打;“松关”,指王月谷隐居之地,周围有松树,“关”可理解为门户;“解颜”,开颜欢笑。
- 句意:去年五月我敲开您隐居的门户,才得以与先生您畅快地谈笑。
- “今我杖藜寻旧隠,闻君琴剑蜕空山”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“旧隐”,旧日隐居的地方;“琴剑”,琴与剑常是文人雅士的伴随之物,这里代指王月谷;“蜕”,道家称人死为“蜕”,意为人的躯体如蝉蜕去外壳,灵魂离去。
- 句意:如今我拄着藜杖来寻访您旧日隐居之处,却听闻您已在这空山中离世。
- “交朋满眼今无几,羁旅伤心为一潸”:
- 字词:“交朋”,朋友;“羁旅”,长期漂泊他乡;“潸”,流泪的样子。
- 句意:曾经满眼都是的朋友如今所剩无几,我这个漂泊他乡的人为此伤心落泪。
- “自叹洞前东去水,不若逝者若为还”:
- 字词:“若为”,怎样。
- 句意:我不禁感叹洞前向东流去的水,不像逝去的人,它还能有循环往复,可逝去的人怎样才能回来呢。
现代译文
去年五月我敲响那松关之门,
才有幸与先生您开怀畅谈。
如今我拄着藜杖来寻旧居,
却听闻您已在空山悄然离世。
曾经满眼的朋友如今所剩不多,
漂泊他乡的我为此伤心落泪。
我自叹洞前那东去的流水,
它尚有循环,逝者却怎可回还。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知,诗人去年与王月谷有过一面之缘,今年旧地重游却得到友人去世的消息。在当时的社会环境下,人们的交往和生活充满不确定性,友人的离世可能更让诗人感慨人生无常,结合他道家的思想,更易引发对生死和时光的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将去年与先生“一解颜”的欢乐场景和今年听闻先生离世的悲伤情景进行对比,突出了世事的无常和诗人内心的悲痛。
- 借景抒情:以“洞前东去水”这一自然景象为依托,抒发了对逝者一去不返的惋惜和无奈之情,流水的不断流逝象征着时光和生命的不可挽回。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的哀悼和对人生的感慨。如“交朋满眼今无几,羁旅伤心为一潸”直白地表达了友人零落的伤感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。“空山”“东去水”等意象的运用,渲染出一种空旷、寂寥的氛围,进一步烘托出诗人失去友人的孤独和悲伤,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛之情。
常见问题
《挽知宫王月谷三章 其一》的作者和朝代是什么?
《挽知宫王月谷三章 其一》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《挽知宫王月谷三章 其一》主要写了什么?
这首诗是白玉蟾为悼念知宫王月谷而作。诗人回忆去年与王月谷的相见,如今旧地重游却听闻其离世的消息,感慨交游零落,抒发了对友人的深切哀悼之情以及时光一去不返的无奈与惆怅。
《挽知宫王月谷三章 其一》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知,诗人去年与王月谷有过一面之缘,今年旧地重游却得到友人去世的消息。在当时的社会环境下,人们的交往和生活充满不确定性,友人的离世可能更让诗人感慨人生无常,结合他道家的思想,更易引发对生死和时光的思考。
《挽知宫王月谷三章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将去年与先生“一解颜”的欢乐场景和今年听闻先生离世的悲伤情景进行对比,突出了世事的无常和诗人内心的悲痛。 借景抒情 :以“洞前东去水”这一自然景象为依托,抒发了对逝者一去不返的惋惜和无奈之情,流水的不断流逝象征着时光和生命的不可挽回。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的哀悼和对人...