月明和尚度柳翠・幺篇

这首曲以一种通俗直白的方式，对“郎君”的虚伪不实进行批判，指出其表面行为与内在心性不符。同时劝诫柳翠，当“郎君”生命消逝时，就应彻底死心，表达了对柳翠被虚妄感情所困的一种劝解。

• “郎君心闲时将你脚上踢，兴阑也络在网里”：
  • 字词：“兴阑”，兴致消退；“络”，束缚、套住。
  • 句意：郎君清闲的时候就会对你随意对待，像踢东西一样，等他兴致没了，又会把你套住，不让你离开。
• “端的个不见实心，但听抛声，尽是虚脾”：
  • 字词：“端的”，确实、真的；“抛声”，花言巧语；“虚脾”，虚情假意。
  • 句意：真的是看不到他有一点真心，只听到他那些花言巧语，全都是虚情假意。
• “有一日，臭皮囊褪了口元阳真气”：
  • 字词：“臭皮囊”，佛教用语，指人的躯体；“元阳真气”，这里指人的生命力。
  • 句意：有一天，他那臭躯体没了生命力。
• “柳翠也，早闪下你这褪胞儿便死心塌地”：
  • 字词：“闪下”，丢下、抛开；“褪胞儿”，指没有生命力的躯体。
  • 句意：柳翠啊，早点抛开他那没了生气的躯体，你就该彻底死心了。

那郎君清闲时对你随意欺辱，
等他兴致过了又把你束缚。
他确实没一点真心实意，
只听到他满嘴花言巧语，
全都是虚情假意。
有一天，他那臭身体没了生气。
柳翠啊，早点抛开他这没气的躯壳，
你就该彻底死心了。

李寿卿是元代杂剧作家。《月明和尚度柳翠》是一部具有宗教劝化色彩的杂剧。此曲是剧中的一部分，可能创作于元代杂剧繁荣发展的时期。元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织，宗教思想较为流行，这部作品借月明和尚度化柳翠的故事，宣扬一种超脱世俗情感、追求精神解脱的思想。具体创作情境可能是为了推动剧情发展，展现人物之间的劝诫与感悟。

• 表现手法：
  • 对比：“心闲时将你脚上踢”与“兴阑也络在网里”形成对比，突出了“郎君”对待柳翠态度的前后变化，展现其虚伪的本质。
  • 劝诫式表达：全曲以一种直接劝诫的方式，向柳翠陈述“郎君”的不实，试图让她醒悟，具有明确的劝化目的。
• 语言特色：语言通俗直白，大量运用口语化的词汇，如“脚上踢”“臭皮囊”“褪胞儿”等，符合杂剧面向大众的特点，使普通观众能够轻松理解曲中的含义。
• 主题表达：紧密围绕劝柳翠认清“郎君”的虚伪、放下虚妄感情这一主题，通过对“郎君”行为和心性的描述，以及对未来情景的设想，层层递进地传达出劝诫的意图，具有较强的思想感染力。