此诗描绘了诗人与友人在道院寒夜小酌的情景,展现了两人意气相投的情谊。诗中通过对夜晚景色、室内陈设的描写,营造出宁静而富有诗意的氛围,最后以化为蝴蝶入槐宫的想象,表达了一种超脱尘世、逍遥自在的心境。
陪庄岁寒夜坐小酌
偶然气分颇相同,道院新移喜毕工。
坐把诗吟中夜月,笑将酒洒一窗风。
博山香篆浮青蚓,古壁灯光吐玉虫。
君已酕醄吾酩酊,化为蝴蝶入槐宫。
坐把诗吟中夜月,笑将酒洒一窗风。
博山香篆浮青蚓,古壁灯光吐玉虫。
君已酕醄吾酩酊,化为蝴蝶入槐宫。
简要说明
逐句注释
- “偶然气分颇相同,道院新移喜毕工”:
- 字词:“气分”,气质、志趣;“毕工”,完工。
- 句意:偶然间发现彼此志趣颇为相投,恰好道院新搬迁且高兴地看到已经完工。
- “坐把诗吟中夜月,笑将酒洒一窗风”:
- 字词:“中夜月”,半夜的月亮;“一窗风”,透过窗户吹进来的风。
- 句意:坐着吟诵着诗,对着半夜的月亮,笑着把酒洒向吹进窗户的风。
- “博山香篆浮青蚓,古壁灯光吐玉虫”:
- 字词:“博山”,博山炉,一种香炉;“香篆”,盘香的烟缕;“玉虫”,指灯花。
- 句意:博山炉中盘香的烟缕像青色的蚯蚓在浮动,古老墙壁上的灯光中灯花如同玉虫一般。
- “君已酕醄吾酩酊,化为蝴蝶入槐宫”:
- 字词:“酕醄”“酩酊”,都形容大醉的样子;“槐宫”,典出“南柯一梦”,这里借指虚幻的梦境。
- 句意:你已经大醉,我也醉得不省人事,我们化为蝴蝶进入了那虚幻的梦境。
现代译文
偶然间发现彼此志趣极为相投,
欣喜道院新搬迁工作刚刚完成。
坐着对着半夜的月亮吟诗抒怀,
笑着把酒洒向吹进窗户的微风。
博山炉中香烟袅袅如青蚓浮动,
古旧墙壁上灯光闪烁灯花似玉虫。
你我都已喝得酩酊大醉不清醒,
化作蝴蝶一同飞入那虚幻梦境。
创作背景
白玉蟾是南宋时期的道教人物,他喜好云游四方,结交志同道合之人。这首诗可能创作于他云游过程中,与友人在新搬迁的道院相聚的寒夜。当时他与友人意气相投,在道院中饮酒吟诗,在微醺的状态下,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“坐把诗吟中夜月”是听觉描写,诗人吟诗的声音打破了夜的寂静;“博山香篆浮青蚓,古壁灯光吐玉虫”是视觉描写,生动地描绘出室内的景象,多种感官结合,使画面更加丰富立体。
- 虚实结合:前六句是对现实中与友人在道院寒夜小酌情景的描写,为实写;“化为蝴蝶入槐宫”则是虚写,运用“南柯一梦”和“庄周梦蝶”的典故,将现实与梦境结合,拓展了诗歌的意境,增添了奇幻色彩。
- 语言特色:语言优美灵动,运用了比喻的修辞手法,如将香篆比作青蚓,灯花比作玉虫,形象地描绘出室内的细微景象,使诗歌更具画面感。同时,用词富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对道院环境、夜晚景色、室内陈设等的描写,营造出一种宁静、闲适且略带梦幻的意境。诗中既有现实的温馨场景,又有虚幻的梦境想象,将诗人超脱尘世、逍遥自在的心境融入其中,让读者感受到一种别样的诗意之美。
常见问题
《陪庄岁寒夜坐小酌》的作者和朝代是什么?
《陪庄岁寒夜坐小酌》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《陪庄岁寒夜坐小酌》主要写了什么?
此诗描绘了诗人与友人在道院寒夜小酌的情景,展现了两人意气相投的情谊。诗中通过对夜晚景色、室内陈设的描写,营造出宁静而富有诗意的氛围,最后以化为蝴蝶入槐宫的想象,表达了一种超脱尘世、逍遥自在的心境。
《陪庄岁寒夜坐小酌》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期的道教人物,他喜好云游四方,结交志同道合之人。这首诗可能创作于他云游过程中,与友人在新搬迁的道院相聚的寒夜。当时他与友人意气相投,在道院中饮酒吟诗,在微醺的状态下,有感而发创作了此诗。
《陪庄岁寒夜坐小酌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“坐把诗吟中夜月”是听觉描写,诗人吟诗的声音打破了夜的寂静;“博山香篆浮青蚓,古壁灯光吐玉虫”是视觉描写,生动地描绘出室内的景象,多种感官结合,使画面更加丰富立体。 虚实结合 :前六句是对现实中与友人在道院寒夜小酌情景的描写,为实写;“化为蝴蝶入槐宫”则是虚写,运用“南柯一梦”和“庄周梦蝶”的典故,将现实与梦境结合,拓展了...