春日饮酒

· 白玉蟾

拍拍浮浮几酒樽,梅花入梦酒归魂。
半窗寂寞猿三咽,满户萧骚月一痕。
山后山前鸠唤妇,舍南舍北竹生孙。
天明醉醒策霜竹,春在江天芦荻村。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日饮酒后的所见所感,展现了一幅清幽寂静又生机勃勃的春日图景。既有饮酒入梦的惬意,又有对周围自然景象细致入微的描写,表达了诗人对春日自然美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “拍拍浮浮几酒樽,梅花入梦酒归魂”:
    • 字词:“拍拍浮浮”,形容饮酒时酒在杯中晃动的样子;“酒归魂”,指饮酒后沉醉的状态。
    • 句意:酒杯中酒在晃动,不知饮了多少杯,在醉意中梅花进入了梦境。
  • “半窗寂寞猿三咽,满户萧骚月一痕”:
    • 字词:“寂寞”,形容环境冷清;“猿三咽”,猿猴悲啼;“萧骚”,形容风声;“月一痕”,指一弯月亮。
    • 句意:半扇窗透露出冷清,仿佛能听到猿猴的几声悲啼,满院风声瑟瑟,只有一弯月亮洒下清光。
  • “山后山前鸠唤妇,舍南舍北竹生孙”:
    • 字词:“鸠唤妇”,指斑鸠呼唤配偶;“竹生孙”,竹子长出新的竹笋。
    • 句意:山前山后斑鸠在呼唤着配偶,房屋的南边北边竹子长出了新笋。
  • “天明醉醒策霜竹,春在江天芦荻村”:
    • 字词:“策霜竹”,拄着竹杖;“霜竹”,指竹子;“芦荻村”,生长着芦苇的村庄。
    • 句意:天亮酒醒后拄着竹杖出门,春天的气息弥漫在江边生长着芦苇的村庄。

现代译文

酒杯中酒晃来晃去,也不知喝了多少杯,
带着醉意进入梦乡,梦里有梅花相伴。
半扇窗透着冷清,仿佛传来猿猴悲啼,
满院风声瑟瑟,一弯月亮洒下清光。
山前山后斑鸠呼唤着自己的配偶,
房屋南北竹子长出了鲜嫩的竹笋。
天亮酒醒后我拄着竹杖出门,
原来春天已来到江边的芦苇村庄。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他云游四方,追求道法自然。这首诗可能创作于他春日云游途中,在自然环境中饮酒赏景,有感而发。南宋时期,社会相对稳定与动荡交织,文人士子在这样的环境下,更倾向于在自然中寻求内心的宁静与慰藉,白玉蟾的这首诗便体现了他在春日自然美景中沉醉与享受的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“半窗寂寞猿三咽,满户萧骚月一痕”是静景描写,营造出清幽寂静的氛围;“山后山前鸠唤妇,舍南舍北竹生孙”则是动景描写,展现出春日的生机与活力,动静相衬,使诗歌更具层次感。
    • 虚实结合:“梅花入梦酒归魂”是虚写,描绘了诗人醉梦中的情景;而后面几句对窗外自然景象的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“拍拍浮浮”“猿三咽”“月一痕”等表述,用词精准,富有画面感,简洁的文字勾勒出春日独特的景象。
  • 意境营造:通过对自然景象的细致描绘,营造出一种清幽、宁静又充满生机的春日意境。前半部分的描写略带孤寂之感,而后半部分展现出春日的活力,最后“春在江天芦荻村”将整首诗的意境推向开阔,表达了诗人对春日自然美景的赞美与陶醉。

常见问题

《春日饮酒》的作者和朝代是什么?

《春日饮酒》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《春日饮酒》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日饮酒后的所见所感,展现了一幅清幽寂静又生机勃勃的春日图景。既有饮酒入梦的惬意,又有对周围自然景象细致入微的描写,表达了诗人对春日自然美景的喜爱和陶醉之情。

《春日饮酒》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他云游四方,追求道法自然。这首诗可能创作于他春日云游途中,在自然环境中饮酒赏景,有感而发。南宋时期,社会相对稳定与动荡交织,文人士子在这样的环境下,更倾向于在自然中寻求内心的宁静与慰藉,白玉蟾的这首诗便体现了他在春日自然美景中沉醉与享受的心境。

《春日饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“半窗寂寞猿三咽,满户萧骚月一痕”是静景描写,营造出清幽寂静的氛围;“山后山前鸠唤妇,舍南舍北竹生孙”则是动景描写,展现出春日的生机与活力,动静相衬,使诗歌更具层次感。 虚实结合 :“梅花入梦酒归魂”是虚写,描绘了诗人醉梦中的情景;而后面几句对窗外自然景象的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言清新自然,生...