悠然堂

· 白玉蟾

一池寒碧浸红鳞,芍药方花春后春。
烟阁晓垂天幕静,风帘夜上月钩新。
闲云流水无穷意,绛阙清都被谪身。
不向悠然堂上饮,篇诗斗酒付何人。

简要说明

此诗描绘了悠然堂周边的优美景色,有寒池红鳞、芍药花,还有早晚不同的景致。诗人借景抒发了自己如闲云流水般的无尽意趣,同时感慨自己被贬谪的身世,最后表达了若不在悠然堂中饮酒赋诗,不知该将这雅兴托付给何人。

逐句注释

  • “一池寒碧浸红鳞,芍药方花春后春”:
    • 字词:“寒碧”,指寒冷而清澈的池水;“红鳞”,代指红色的鱼;“方花”,刚刚开花。
    • 句意:一池子寒冷清澈的水浸泡着红色的鱼儿,芍药花刚刚开放,这是春天之后的又一番春光。
  • “烟阁晓垂天幕静,风帘夜上月钩新”:
    • 字词:“烟阁”,烟雾笼罩的楼阁;“风帘”,随风飘动的帘子;“月钩”,指新月。
    • 句意:清晨,烟雾笼罩的楼阁低垂,天空一片宁静;夜晚,随风飘动的帘子下,新升起一弯新月。
  • “闲云流水无穷意,绛阙清都被谪身”:
    • 字词:“闲云流水”,比喻自由自在、无拘无束的状态;“绛阙清都”,传说中神仙居住的地方;“被谪身”,被贬谪的人。
    • 句意:闲云流水有着无穷无尽的意趣,而我却是从神仙居住的地方被贬谪到人间的人。
  • “不向悠然堂上饮,篇诗斗酒付何人”:
    • 字词:“悠然堂”,诗中的地点;“篇诗斗酒”,吟诗饮酒。
    • 句意:如果不在悠然堂中饮酒赋诗,这吟诗饮酒的雅兴又该托付给什么人呢。

现代译文

一池子寒冷清澈的水,浸泡着红色的鱼儿,
芍药花刚刚绽放,春天之后又有了别样春光。
清晨,烟雾笼罩的楼阁低垂,天空一片静谧,
夜晚,随风飘动的帘子下,新升起一弯月牙。
闲云流水有着无穷无尽的意趣,
可我却是从仙界被贬谪到人间的人。
如果不在悠然堂中饮酒赋诗,
这吟诗饮酒的雅兴又能托付给谁呢。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教思想对他影响极深。其一生云游四方,在传道过程中经历诸多起伏。此诗具体创作时间难考,但大致可推测是他在云游途中暂居悠然堂时所作。当时他或许在生活中遭遇了一些挫折,被贬谪的经历让他心境复杂,而悠然堂周边的美景引发了他的感慨与情思,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘悠然堂周边的景色,如寒池红鳞、芍药花、烟阁、月钩等,将自己的情感融入到这些景色之中,表达出一种闲适又略带惆怅的心境。后两句则直接抒情,感慨自己被贬谪的身世以及吟诗饮酒的雅兴无人可托。
    • 对比映衬:“闲云流水无穷意”描绘出一种自由自在、悠然自得的境界,而“绛阙清都被谪身”则写出了自己被贬谪的无奈与苦闷,两者形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“寒碧”“红鳞”色彩鲜明,“烟阁晓垂”“月钩新”等描写细腻而富有画面感,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对悠然堂景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,诗人被贬谪的身世又为这种意境增添了一抹淡淡的忧伤,使整首诗的意境更加深邃,引人深思。

常见问题

《悠然堂》的作者和朝代是什么?

《悠然堂》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《悠然堂》主要写了什么?

此诗描绘了悠然堂周边的优美景色,有寒池红鳞、芍药花,还有早晚不同的景致。诗人借景抒发了自己如闲云流水般的无尽意趣,同时感慨自己被贬谪的身世,最后表达了若不在悠然堂中饮酒赋诗,不知该将这雅兴托付给何人。

《悠然堂》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教思想对他影响极深。其一生云游四方,在传道过程中经历诸多起伏。此诗具体创作时间难考,但大致可推测是他在云游途中暂居悠然堂时所作。当时他或许在生活中遭遇了一些挫折,被贬谪的经历让他心境复杂,而悠然堂周边的美景引发了他的感慨与情思,从而写下此诗。

《悠然堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘悠然堂周边的景色,如寒池红鳞、芍药花、烟阁、月钩等,将自己的情感融入到这些景色之中,表达出一种闲适又略带惆怅的心境。后两句则直接抒情,感慨自己被贬谪的身世以及吟诗饮酒的雅兴无人可托。 对比映衬 :“闲云流水无穷意”描绘出一种自由自在、悠然自得的境界,而“绛阙清都被谪身”则写出了自己被贬谪的无奈与苦闷,两者形成鲜明对比,...