夏五即事 其二

· 白玉蟾

晓来掠面更东风,过尽溪山属祝融。
杨柳引教荷芰绿,海棠让与石榴红。
稻针刺水连青亩,麦浪翻云涨碧空。
我有浮瓜沉李约,诸君同上紫霄峰。

简要说明

这首诗描绘了夏日的自然景象,展现了夏季生机勃勃的田园风光。诗人通过对东风、溪山、杨柳、荷芰、海棠、石榴、稻针、麦浪等景物的描写,勾勒出一幅色彩斑斓的夏日画卷,最后表达了与友人相约到紫霄峰共享浮瓜沉李之乐的闲适心情。

逐句注释

  • “晓来掠面更东风,过尽溪山属祝融”:
    • 字词:“掠面”,轻轻拂过脸面;“祝融”,传说中的火神,这里代指夏季。
    • 句意:清晨,东风轻轻拂过脸面,走过了溪山,此时已进入夏季。
  • “杨柳引教荷芰绿,海棠让与石榴红”:
    • 字词:“引教”,引导使得;“荷芰”,荷花和菱角;“让与”,让位给。
    • 句意:杨柳的生长引导着荷花和菱角变绿,海棠花凋谢后,让位给石榴花绽放出火红的色彩。
  • “稻针刺水连青亩,麦浪翻云涨碧空”:
    • 字词:“稻针”,刚长出的稻苗,形状像针;“刺水”,插入水中;“麦浪”,成熟的麦子在风中起伏像波浪;“涨碧空”,形容麦浪在阳光下反射的光芒仿佛要涨满碧空。
    • 句意:稻苗像针一样插入水中,连接成一片绿色的田野;成熟的麦子在风中起伏,像翻滚的云朵,反射的光芒仿佛要涨满碧空。
  • “我有浮瓜沉李约,诸君同上紫霄峰”:
    • 字词:“浮瓜沉李”,古时消暑的一种方式,把瓜和李子放在冷水中浸泡后食用;“紫霄峰”,山名。
    • 句意:我和大家有一起在紫霄峰进行浮瓜沉李消暑的约定,各位一同前往紫霄峰吧。

现代译文

清晨,东风轻轻拂过我的脸庞,
走过溪山,夏季已然来临。
杨柳引导着荷芰变得翠绿,
海棠凋谢,让位给石榴花火红绽放。
稻苗像针一样插入水中,连接着绿色的田野,
麦浪翻滚如云朵,光芒似要涨满碧空。
我和诸位有浮瓜沉李的约定,
大家一起登上紫霄峰吧。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的夏日景象可以推测,应该是在夏季创作。当时他或许身处田园乡村,被夏日生机勃勃的景色所感染,于是写下这首诗,同时也表达了想要与友人一同在夏日中享受闲适生活的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“杨柳引教荷芰绿,海棠让与石榴红”,将杨柳、海棠等植物赋予人的行为和情感,生动形象地写出了夏季植物生长的更替变化,增添了诗歌的趣味性。
    • 比喻手法:“稻针刺水连青亩”把稻苗比作针,形象地描绘出稻苗刚长出时的形状;“麦浪翻云涨碧空”将麦浪比作翻滚的云朵,写出了麦子成熟时在风中起伏的壮观景象。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“掠面”“刺水”“翻云”等词语,简洁而生动地描绘出了夏日的各种景象,给人以画面感。
  • 意境营造:通过对夏日田园风光的细致描绘,营造出一种生机勃勃、充满活力的意境。诗的前六句写景,展现了大自然的夏日之美,最后两句抒情,表达了诗人与友人相约游玩的闲适心境,情景交融,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《夏五即事 其二》的作者和朝代是什么?

《夏五即事 其二》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《夏五即事 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日的自然景象,展现了夏季生机勃勃的田园风光。诗人通过对东风、溪山、杨柳、荷芰、海棠、石榴、稻针、麦浪等景物的描写,勾勒出一幅色彩斑斓的夏日画卷,最后表达了与友人相约到紫霄峰共享浮瓜沉李之乐的闲适心情。

《夏五即事 其二》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的夏日景象可以推测,应该是在夏季创作。当时他或许身处田园乡村,被夏日生机勃勃的景色所感染,于是写下这首诗,同时也表达了想要与友人一同在夏日中享受闲适生活的愿望。

《夏五即事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“杨柳引教荷芰绿,海棠让与石榴红”,将杨柳、海棠等植物赋予人的行为和情感,生动形象地写出了夏季植物生长的更替变化,增添了诗歌的趣味性。 比喻手法 :“稻针刺水连青亩”把稻苗比作针,形象地描绘出稻苗刚长出时的形状;“麦浪翻云涨碧空”将麦浪比作翻滚的云朵,写出了麦子成熟时在风中起伏的壮观景象。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“掠...