这首诗描绘了诗人泛舟从黄桥返回庐山途中的所见所闻,展现了一幅清新优美的水上秋景图,同时流露出诗人对良朋相伴却无好酒的遗憾,以及心系九江的情怀。
泛舟黄桥归庐山
清风为我送归船,数粒青松起薄烟。
帆影惊飞秋水雁,橹声搅断夕阳蝉。
几人家在溪头岸,一片云生水底天。
满眼良朋无好酒,此心已挂九江边。
帆影惊飞秋水雁,橹声搅断夕阳蝉。
几人家在溪头岸,一片云生水底天。
满眼良朋无好酒,此心已挂九江边。
简要说明
逐句注释
- “清风为我送归船,数粒青松起薄烟”:
- 字词:“数粒”,形容青松稀疏;“薄烟”,淡淡的烟雾。
- 句意:清风为我推送着归船,几棵稀疏的青松间升起了淡淡的烟雾。
- “帆影惊飞秋水雁,橹声搅断夕阳蝉”:
- 字词:“帆影”,船帆的影子;“搅断”,打乱、打断。
- 句意:船帆的影子惊飞了秋水中的大雁,船橹的声音打断了夕阳下蝉的鸣叫。
- “几人家在溪头岸,一片云生水底天”:
- 字词:“溪头岸”,溪流的岸边;“水底天”,指水中倒映的天空。
- 句意:几家住户在溪流的岸边,一片云朵仿佛从水底的天空中生出。
- “满眼良朋无好酒,此心已挂九江边”:
- 字词:“良朋”,好朋友;“挂”,牵挂。
- 句意:眼前都是好朋友,却没有好酒相伴,我的心早已牵挂着九江了。
现代译文
清风悠悠为我推送着归船,
几棵青松间升起淡淡薄烟。
船帆影子惊飞秋水中大雁,
船橹声响打断夕阳下蝉鸣。
几家住户静立在溪流岸边,
一片云朵好似从水底飘现。
满眼都是好友却无酒相伴,
我的心早已飞到九江那边。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,一生云游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在黄桥泛舟后返回庐山的途中所作。当时他或许与好友一同出游,在欣赏沿途美景的同时,心中也有着对九江的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“帆影惊飞秋水雁,橹声搅断夕阳蝉”这样动态的描写,展现出船行时的活泼场景;又有“数粒青松起薄烟,一片云生水底天”的静态画面,描绘出宁静优美的景色,动静结合,使画面富有层次感。
- 视听结合:“帆影惊飞秋水雁”是视觉描写,“橹声搅断夕阳蝉”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了泛舟途中的景象,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“数粒”“搅断”等词,用词精准且富有表现力,使诗歌更具画面感。
- 意境营造:通过对沿途秋景的细致描绘,营造出一种清幽、宁静而又略带闲适的意境。同时,结尾处“满眼良朋无好酒,此心已挂九江边”又流露出诗人内心的情感,将景与情巧妙地融合在一起,使整首诗韵味悠长。