武昌怀古十咏 西塞

· 白玉蟾

落尽桃花水满湖,西山西塞长新蒲。
斜风细雨今如许,青笠绿蓑谁又无。
圣主龙飞邦有道,醉仙睡到日高梧。
何时尧舜无巢许,我也人乎粘壁枯。

简要说明

这首诗描绘了西塞的自然景色,表达了诗人对闲适生活的向往,同时结合时代背景,流露出对圣主治世的感慨以及自身的人生期许,体现出对理想社会与自我价值实现的思考。

逐句注释

  • “落尽桃花水满湖,西山西塞长新蒲”:
    • 字词:“桃花水”,指春汛,即桃花盛开时江河里涨的水;“蒲”,蒲草。
    • 句意:桃花落尽,湖水涨满了湖面,在西山和西塞一带,新的蒲草生长出来。
  • “斜风细雨今如许,青笠绿蓑谁又无”:
    • 字词:“如许”,如此;“青笠绿蓑”,青色的斗笠和绿色的蓑衣,出自张志和《渔歌子》“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”。
    • 句意:如今依旧是斜风细雨的景象,像张志和那样头戴青笠、身披绿蓑的人又有谁没有呢。
  • “圣主龙飞邦有道,醉仙睡到日高梧”:
    • 字词:“圣主龙飞”,指圣明的君主登基;“邦有道”,国家政治清明;“醉仙”,指醉酒而眠的仙人,这里是诗人自指或泛指超脱尘世之人;“日高梧”,太阳升高到梧桐树上。
    • 句意:圣明的君主登基,国家政治清明,我像醉酒的仙人一样,一直睡到太阳照到高高的梧桐树上。
  • “何时尧舜无巢许,我也人乎粘壁枯”:
    • 字词:“尧舜”,传说中的上古圣君,这里指代圣明的君主;“巢许”,巢父和许由,是古代的隐士,他们拒绝了尧的禅让;“粘壁枯”,此句表意较隐晦,可能指像枯木一样附着于墙壁,有安于现状、随遇而安之意。
    • 句意:什么时候圣明的君主治理下不再有像巢父、许由那样的隐士,我也能像普通人一样安于生活呢。

现代译文

桃花纷纷落尽,湖水涨满了湖面,
西山和西塞,新蒲草正蓬勃生长。
如今还是那斜风细雨的模样,
头戴青笠、身披绿蓑的人谁没有呢。
圣明的君主登基,国家政治清明,
我像醉仙一样,睡到太阳照上高梧。
什么时候圣主治世不再有隐士,
我也能像常人一样安于这生活。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势较为复杂。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是在南宋时期。诗人可能是在游历武昌西塞时,目睹当地的自然风光,结合当时社会表面上圣主在位、国家看似有道的情况,有感而发创作此诗,也反映出他对自身生活状态和社会现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“青笠绿蓑”引用张志和的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时暗示了诗人对闲适自在生活的向往;“尧舜”“巢许”的典故,将现实与古代圣君、隐士联系起来,引发对社会和个人选择的思考。
    • 借景抒情:前两句描绘桃花落尽、湖水满湖、新蒲生长的景色,营造出一种自然清新的氛围,为后文情感的抒发做铺垫,表达了诗人对自然的喜爱和对宁静生活的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出景色和传达出情感。如“落尽桃花水满湖”“斜风细雨今如许”等语句,简洁明快地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又带有一定思考氛围的意境。前半部分写景,展现出自然的生机与宁静;后半部分抒情,在对圣主和隐士的感慨中,流露出诗人内心的矛盾与期许,使读者能感受到诗人复杂的心境和对生活、社会的思考。