武昌怀古十咏 鹦鹉洲

· 白玉蟾

无人为叫祢平原,表祖粗人岂识文。
鹤在鸡群怀月露,豹将虎变欠风云。
凤凰池上才方酒,鹦鹉洲边已自坟。
道大不容才见忌,渔阳挝断不堪闻。

简要说明

这首诗是白玉蟾《武昌怀古十咏》中的《鹦鹉洲》,主要围绕祢衡的事迹展开。诗中表达了对祢衡怀才不遇、被人误解的惋惜与同情,批判了黄祖等粗人不识人才,同时也感慨祢衡因才高道大而遭人忌恨的悲惨命运。

逐句注释

  • “无人为叫祢平原,表祖粗人岂识文”:
    • 字词:“祢平原”,指祢衡,他曾作《鹦鹉赋》,且曾任平原太守;“表祖”,指黄祖,黄祖是刘表的部下,此处称他为粗人。
    • 句意:没有人替祢衡鸣不平,黄祖这样的粗人哪里懂得欣赏祢衡的文采。
  • “鹤在鸡群怀月露,豹将虎变欠风云”:
    • 字词:“鹤在鸡群”,比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出;“月露”,这里象征着祢衡高雅的才情;“豹将虎变”,豹变成虎,比喻人的地位或处境即将发生重大变化;“风云”,象征着能让祢衡施展才华的机遇。
    • 句意:祢衡如鹤立鸡群般有着高雅的才情,他本有机会成就一番大事,却缺少施展才华的机遇。
  • “凤凰池上才方酒,鹦鹉洲边已自坟”:
    • 字词:“凤凰池”,本是禁苑中池沼,魏晋时中书省设于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为凤凰池,这里代指官场;“鹦鹉洲”,因祢衡在此作《鹦鹉赋》而得名。
    • 句意:祢衡在官场刚刚开始施展才华饮酒作乐,却已经在鹦鹉洲边命丧黄泉。
  • “道大不容才见忌,渔阳挝断不堪闻”:
    • 字词:“道大不容”,指祢衡道德高尚、才华出众,不被世俗所容;“才见忌”,因才华而被人嫉妒;“渔阳挝断”,祢衡曾击鼓骂曹,演奏《渔阳掺挝》,声音悲壮,这里用此典故,“不堪闻”表示不忍听闻他的悲惨遭遇。
    • 句意:祢衡因为道德高尚、才华出众不被世俗容纳,又因才华被人嫉妒,他击鼓骂曹的悲壮之事不忍听闻。

现代译文

没有人替祢衡呼喊冤屈,
黄祖那样的粗人怎懂文章。
祢衡如鹤立鸡群怀揣高雅才情,
本可成就大事却缺机遇时光。
在官场刚开始饮酒施展才华,
却已命丧在鹦鹉洲边的坟场。
他因才高德厚不被世俗容纳,
击鼓骂曹的悲事不忍再回想。

创作背景

白玉蟾生活于南宋时期,他一生云游四方,有着丰富的游历经历。这首《鹦鹉洲》是他在武昌怀古之作。鹦鹉洲因祢衡在此作《鹦鹉赋》而闻名,祢衡是东汉末年著名的文学家,他恃才傲物,最终被黄祖所杀。白玉蟾来到此地,触景生情,借祢衡的遭遇抒发自己对人才不被赏识、遭受迫害的感慨,也反映出当时社会可能存在的压抑人才的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鹤在鸡群”“豹将虎变”“凤凰池”“渔阳挝断”等,通过这些典故生动地描绘了祢衡的形象和他的经历,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深刻。
    • 对比鲜明:“鹤在鸡群”与“鸡群”形成鲜明对比,突出祢衡的才华出众;“凤凰池上才方酒”与“鹦鹉洲边已自坟”对比,强调了祢衡命运的悲惨和无常,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过精炼的文字勾勒出祢衡的形象和他的悲剧命运。用词准确,如“怀月露”形象地表现了祢衡的高雅才情,“欠风云”则准确地指出他缺少机遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。诗人通过对祢衡事迹的叙述和感慨,让读者感受到了祢衡怀才不遇的悲哀,也引发了人们对人才命运的思考,使诗歌具有一定的思想深度和艺术感染力。