这首诗以黄鹤楼为切入点,围绕与黄鹤楼相关的传说展开,通过描绘古今变迁,表达了世事无常、沧海桑田的感慨,同时流露出诗人在感慨之余的超脱与旷达。
武昌怀古十咏 黄鹤楼
白云黄鹤迹成遗,何独当年丁令威。
洞里不知朝市改,人间再到子孙非。
笛声吹断秋江黯,月影飞来夜漏稀。
大醉倚楼呼费𩃱,蓬莱山下几斜晖。
洞里不知朝市改,人间再到子孙非。
笛声吹断秋江黯,月影飞来夜漏稀。
大醉倚楼呼费𩃱,蓬莱山下几斜晖。
简要说明
逐句注释
- “白云黄鹤迹成遗,何独当年丁令威”:
- 字词:“白云黄鹤”,与黄鹤楼传说相关;“丁令威”,传说中的仙人,曾化鹤归乡。
- 句意:白云黄鹤的踪迹都已成为遗迹,不只是当年的丁令威所经历的那般变化。
- “洞里不知朝市改,人间再到子孙非”:
- 字词:“洞”,可理解为仙人居住的洞府;“朝市改”,指世间朝代、市井发生了改变。
- 句意:在洞府中不知道世间的朝代和市井已经改变,再次来到人间时子孙都已不同。
- “笛声吹断秋江黯,月影飞来夜漏稀”:
- 字词:“笛声吹断”,形容笛声悠扬、悠长;“夜漏稀”,指夜已深。
- 句意:悠扬的笛声吹过,秋江变得暗淡,月亮的影子飞来,夜已经很深了。
- “大醉倚楼呼费𩃱,蓬莱山下几斜晖”:
- 字词:“费𩃱”,传说中的仙人;“蓬莱山”,传说中的仙山。
- 句意:大醉之后倚靠在楼上呼唤仙人费𩃱,不知道蓬莱山下已经经历了多少夕阳余晖。
现代译文
白云黄鹤的踪迹都已成为往昔的遗迹,
哪能仅仅说只有当年的丁令威见证变迁。
在那洞府中全然不知人间朝代市井已改,
再次回到人间时连子孙后代都已不一样。
悠扬笛声吹过,秋江一片黯淡之色,
月亮的影子飞来,夜已经渐渐深沉。
我大醉着倚靠在楼上呼唤仙人费𩃱,
也不知蓬莱山下已经历经多少夕阳。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教思想对他影响极深。黄鹤楼作为著名的古迹,承载着众多的神话传说和历史故事。诗人游览黄鹤楼时,面对这承载着历史沧桑的建筑,结合自身对道教思想中关于时间、空间和世事变幻的理解,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了丁令威化鹤归乡、费𩃱等仙人的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,借这些典故来表达世事无常、人生短暂的感慨。
- 情景交融:“笛声吹断秋江黯,月影飞来夜漏稀”,通过描写秋江、笛声、月影等景象,营造出一种凄凉、寂静的氛围,将诗人内心的感慨融入到景色之中,使读者更能感受到诗人对时光流逝、世事变迁的哀伤。
- 语言特色:语言优美且富有想象力,如“笛声吹断”“月影飞来”等表述,生动地描绘出画面,给人以强烈的视觉和听觉感受,同时用词精炼,简洁地传达出深刻的情感和哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。从对历史传说的追忆到眼前秋江夜景的描绘,再到对蓬莱仙山的遐想,诗人将现实与神话相结合,让读者仿佛置身于一个跨越时空的奇幻世界,深刻体会到世事的无常和人生的渺小。