天谷庵

· 白玉蟾

半天突出一奇峰,小小茅檐滋味浓。
夹道新松招夜月,满林幽竹唤秋风。
迎人野鸟间关语,恼客岩花烂熳红。
策杖且随流水去,柴门时倩白云封。

简要说明

此诗描绘了天谷庵周边的自然景色,展现出清幽宁静又充满生机的氛围。诗人通过对奇峰、茅檐、新松、幽竹、野鸟、岩花等景物的描写,表达了对这处自然环境的喜爱和陶醉之情,以及想要远离尘世、融入自然的心境。

逐句注释

  • “半天突出一奇峰,小小茅檐滋味浓”:
    • 字词:“半天”,半空中;“茅檐”,茅草盖的屋檐,这里代指茅庐。
    • 句意:半空中突兀地耸立着一座奇特的山峰,那小小的茅庐别有一番浓郁的韵味。
  • “夹道新松招夜月,满林幽竹唤秋风”:
    • 字词:“夹道”,道路两旁;“招”“唤”,均为拟人手法,赋予新松和幽竹以人的动作。
    • 句意:道路两旁的新松仿佛在招引着夜月,满林的幽竹好似在呼唤着秋风。
  • “迎人野鸟间关语,恼客岩花烂熳红”:
    • 字词:“间关”,形容鸟叫声婉转;“恼客”,这里是惹人喜爱的意思;“烂漫”,色彩鲜明而美丽。
    • 句意:迎接人的野鸟发出婉转的叫声,惹人喜爱的岩花绽放出烂漫的红色。
  • “策杖且随流水去,柴门时倩白云封”:
    • 字词:“策杖”,拄着拐杖;“倩”,请。
    • 句意:拄着拐杖暂且跟随流水前行,柴门不时请白云来封住。

现代译文

半空中突兀地冒出一座奇特的山峰,
那小小的茅庐弥漫着浓浓的韵味。
道路两旁的新松好似在招引夜月,
满林的幽竹仿佛在呼唤着秋风。
迎接我的野鸟叽叽喳喳地欢叫,
惹人怜爱的岩花绽放得烂漫通红。
我拄着拐杖暂且随流水悠然前行,
柴门不时请白云来把它悄然封拢。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他一生云游四方,喜欢隐居于山水之间。这首《天谷庵》可能是他在游历过程中,偶然来到天谷庵这个地方,被当地的自然美景所吸引,从而创作了此诗。诗中体现出他对道家所崇尚的自然、宁静生活的追求和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中多处运用拟人手法,如“夹道新松招夜月,满林幽竹唤秋风”,将新松和幽竹赋予人的情感和动作,生动形象地表现出自然景物的灵动和生机;“迎人野鸟间关语,恼客岩花烂漫红”,把野鸟和岩花拟人化,使野鸟的叫声和岩花的艳丽更具人情味。
    • 动静结合:“夹道新松招夜月,满林幽竹唤秋风”描绘了相对静态的新松、幽竹与动态的夜月、秋风相互映衬;“迎人野鸟间关语,恼客岩花烂漫红”中,野鸟的叫声是动态,岩花的红色是静态,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有诗意。像“小小茅檐滋味浓”“柴门时倩白云封”等语句,用简洁质朴的语言表达出了独特的意境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、自然的意境。奇峰、茅檐、新松、幽竹、野鸟、岩花、流水、白云等自然景物相互交织,构成了一幅美丽的山水画卷,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与惬意,同时也体现出诗人闲适、自在的心境。