澹庵

· 白玉蟾

平生只要乐清虚,占断人间静处居。
古壁空悬三尺剑,幽窗闲却一床书。
远山喜色日初染,枯木凉声风自梳。
细嚼清闲滋味别,云霞收拾作粮储。

简要说明

这首诗描绘了诗人在澹庵的清幽生活,展现了诗人对清虚、闲适生活的喜爱与追求,表达了其远离尘世喧嚣、享受宁静自在的心境和情怀。

逐句注释

  • “平生只要乐清虚,占断人间静处居”:
    • 字词:“清虚”,清净虚无,指一种远离世俗纷扰的心境;“占断”,独占。
    • 句意:一生只喜欢清净虚无的生活,独占着人间安静的地方居住。
  • “古壁空悬三尺剑,幽窗闲却一床书”:
    • 字词:“古壁”,古老的墙壁;“幽窗”,幽静的窗户;“闲却”,闲置。
    • 句意:古老的墙壁上白白地悬挂着三尺长剑,幽静的窗户旁闲置着一床书籍。
  • “远山喜色日初染,枯木凉声风自梳”:
    • 字词:“喜色”,指被阳光映照呈现出的美丽色彩;“自梳”,形容风吹过枯木发出声响,仿佛风在梳理着枯木。
    • 句意:远处的山峦在初升太阳的照耀下呈现出喜悦的色彩,枯木在风中发出清凉的声音,好像风在自行梳理着它。
  • “细嚼清闲滋味别,云霞收拾作粮储”:
    • 字词:“细嚼”,仔细品味;“粮储”,粮食储备。
    • 句意:仔细品味这清闲的生活别有一番滋味,把云霞收聚起来当作粮食储备。

现代译文

一生只愿享受清净虚无的生活,
独自占据着人间安静的住处。
古老墙壁上白白挂着三尺长剑,
幽静窗旁闲置着满床的书籍。
远处山峦在朝阳映照下添喜色,
枯木在凉风中似被清风梳理。
细细品味清闲生活别具风味,
收集云霞当作日常粮食储备。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物,道教追求清净无为、逍遥自在的生活境界。这首诗具体创作时间不详,但结合其道家身份和诗中表达的情感来看,应是他在追求个人精神世界的清净与超脱时所作,“澹庵”或许是他的一处隐居之地,他在此处享受着远离尘世的闲适生活,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“古壁空悬三尺剑,幽窗闲却一床书”是静态描写,描绘了室内的陈设;“远山喜色日初染,枯木凉声风自梳”是动态描写,展现了室外的景色变化和风吹枯木的声响,动静结合,使画面富有生机。
    • 虚实相生:“细嚼清闲滋味别,云霞收拾作粮储”运用了虚写,“云霞作粮储”并非现实场景,而是诗人的想象,与前面的实写之景相结合,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫情怀。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“喜色”“凉声”等词,生动形象地描绘出景物的特点和带给人的感受,同时又不刻意雕琢,自然流畅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。通过对澹庵内外环境的描写,以及诗人对清闲生活的品味和想象,让读者感受到诗人远离尘世、沉浸在自我精神世界中的宁静与自在,仿佛置身于一个超凡脱俗的仙境之中。