这首诗是白玉蟾和张紫微的韵脚而题写在清虚庵的作品。诗中描绘了清虚庵所在村落的景象和庵内的景色,提及庵中的宸画、古镌等,最后由前人于湖的诗作引发对古今诗词数量的感慨,整体展现了清虚庵的历史文化氛围。
和张紫微韵题清虚庵
鸡犬声村市,烟霞古洞天。
晨坛凝玉露,夜井浸珠躔。
凤翼团宸画,龟趺负古镌。
于湖诗去后,今昔几千篇。
晨坛凝玉露,夜井浸珠躔。
凤翼团宸画,龟趺负古镌。
于湖诗去后,今昔几千篇。
简要说明
逐句注释
- “鸡犬声村市,烟霞古洞天”:
- 字词:“村市”,村庄集市;“烟霞”,烟雾和云霞;“洞天”,道教称神仙居住的地方,这里指清虚庵。
- 句意:村庄集市中传来鸡犬的声音,清虚庵宛如被烟霞环绕的古老仙境。
- “晨坛凝玉露,夜井浸珠躔”:
- 字词:“晨坛”,早晨举行仪式的坛场;“玉露”,晶莹的露水;“夜井”,夜晚的井;“珠躔”,星辰运行的轨迹,这里指星辰。
- 句意:早晨的坛场上凝结着晶莹的露水,夜晚的井水中倒映着星辰。
- “凤翼团宸画,龟趺负古镌”:
- 字词:“凤翼”,凤凰的翅膀,这里形容宸画周围的装饰;“宸画”,皇帝的画作;“龟趺”,碑座的形状像龟;“古镌”,古代的碑刻。
- 句意:凤凰翅膀般的装饰环绕着皇帝的画作,龟趺背负着古老的碑刻。
- “于湖诗去后,今昔几千篇”:
- 字词:“于湖”,这里可能指于湖居士张孝祥,他是南宋著名诗人;“今昔”,从古到今。
- 句意:自从于湖居士的诗作流传之后,从古到今已经有几千篇相关的诗词了。
现代译文
村庄集市里传来鸡犬的叫声,
清虚庵被烟霞环绕宛如古仙境。
清晨坛场凝结着晶莹的露水,
夜晚井水中倒映着闪烁的星辰。
凤凰装饰环绕着皇帝的画作,
龟趺背负着古老的碑刻铭文。
自从于湖居士的诗作流传后,
从古至今已经有几千篇诗文。
创作背景
白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。此诗创作时间难以精确知晓,但结合诗题可知是他和张紫微的韵而作。张紫微具体身份不详,推测是一位文人。白玉蟾游览清虚庵时,看到庵中的景象,联想到前人于湖居士的诗作,便写下此诗以和韵,表达自己对清虚庵的观感以及对古今诗词文化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“鸡犬声村市”从听觉角度描绘村庄鸡犬声,“烟霞古洞天”从视觉角度展现清虚庵的烟霞之景,使读者能全方位感受清虚庵周边的环境。
- 时空交织:前六句主要是对眼前清虚庵景色的描写,着眼于当下的空间;“于湖诗去后,今昔几千篇”则从时间维度,由于湖居士的诗作引发对古今诗词数量的思考,时空结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“凝”“浸”等动词,生动地表现出露水凝结在坛场和星辰倒映在井水中的画面;“凤翼”“龟趺”等词增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。
- 意境营造:通过对村市、洞天、晨坛、夜井、宸画、古镌等景象的描绘,营造出一种古朴、清幽且富有历史文化氛围的意境。最后两句对古今诗词的感慨,进一步深化了这种文化氛围,使读者感受到清虚庵不仅有自然之美,更有深厚的文化积淀。