泊头圆照堂

· 白玉蟾

脱白来求法,披缁去出家。
此心如水月,结屋老烟霞。
翠长真如竹,黄开般若花。
寄言刘铁磨,自识赵州茶。

简要说明

这首诗围绕出家求法展开,表达了诗人对佛法的追求和内心的清净超脱,描绘出一种清幽、空灵的修行境界,同时用典暗示了对佛法的体悟和对修行者的劝诫。

逐句注释

  • “脱白来求法,披缁去出家”:
    • 字词:“脱白”,指脱去俗家白色的衣服;“披缁”,穿上黑色的僧衣,缁是黑色,僧衣多为黑色;
    • 句意:脱去俗家衣服来寻求佛法,披上僧衣去出家修行。
  • “此心如水月,结屋老烟霞”:
    • 字词:“水月”,佛教常以水月比喻空明、虚幻,又有清净之意;“结屋”,建造房屋;“烟霞”,指山水胜景,也有远离尘世之意。
    • 句意:自己的心如同水中月般空明纯净,打算在山水间建屋终老,远离尘世。
  • “翠长真如竹,黄开般若花”:
    • 字词:“真如”,佛教术语,指事物的真实相状、本体;“般若”,梵语,意为智慧,特指佛教的智慧。
    • 句意:翠绿的竹子生长着,象征着真如之理;黄色的花朵开放,如同般若智慧绽放。
  • “寄言刘铁磨,自识赵州茶”:
    • 字词:“刘铁磨”,是禅宗公案中的人物;“赵州茶”,源自赵州从谂禅师“吃茶去”的著名公案。
    • 句意:寄语像刘铁磨这样的人,要自己去领悟赵州茶中蕴含的佛法真谛。

现代译文

脱下俗家白衣来寻求佛法,
披上黑色僧衣去遁入空门。
我的心如同水中明月般纯净,
在烟霞缭绕处建屋终老一生。
翠绿的竹子生长象征真如之理,
黄色的花朵开放似般若智慧现。
寄语像刘铁磨那样的修行者,
要自己去领会赵州茶的深意。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物,但他也深受佛教思想影响。这首诗创作背景可能是他在修行过程中,对佛法有了深刻感悟,通过诗歌来表达自己对佛法修行的理解和追求。他在修行中追求一种清净、空灵的境界,这首诗或许是他在某个清幽之地,如泊头圆照堂,有感而发写下的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“水月”象征内心的清净空明,“真如竹”“般若花”分别象征真如之理和般若智慧,通过具体的意象将抽象的佛法概念形象化。
    • 用典:运用“刘铁磨”和“赵州茶”的禅宗公案,增添了诗歌的文化内涵和禅意,同时含蓄地表达了诗人对佛法领悟的见解和对修行者的期望。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词典雅,如“真如”“般若”等佛教术语的运用,使诗歌充满了宗教的神秘色彩和哲学意味。
  • 意境营造:通过描绘“水月”“烟霞”“翠竹”“黄花”等意象,营造出一种清幽、空灵、远离尘世的修行意境,让读者感受到诗人内心的宁静和对佛法的虔诚追求。整首诗景与理交融,情与境相生,展现出一种独特的禅意之美。