这首诗描绘了舟行江上所见的景色,展现出一幅清冷、孤寂的画面。同时,诗人抒发了内心的凄寞之感和渺茫的诗怀,表达了对萧散人生的向往,流露出欲探寻别样生活的情感。
舟中遣兴二首 其一
江水皱寒绿,山花蓓淡黄。
断云漫远浦,归雁背斜阳。
客恨何凄寞,诗怀堕渺茫。
人生本萧散,我欲问渔郎。
断云漫远浦,归雁背斜阳。
客恨何凄寞,诗怀堕渺茫。
人生本萧散,我欲问渔郎。
简要说明
逐句注释
- “江水皱寒绿,山花蓓淡黄”:
- 字词:“皱”,指江水泛起波纹;“寒绿”,形容江水在寒冷中呈现出的绿色;“蓓”,指花骨朵。
- 句意:江面上泛起寒冷的绿色波纹,山间的花朵还是淡黄色的花骨朵。
- “断云漫远浦,归雁背斜阳”:
- 字词:“断云”,零散的云朵;“漫”,弥漫;“远浦”,远处的水滨;“背”,背着,这里指大雁向着与夕阳相反的方向飞行。
- 句意:零散的云朵在远处的水滨弥漫开来,归巢的大雁背着夕阳飞行。
- “客恨何凄寞,诗怀堕渺茫”:
- 字词:“客恨”,客居他乡的愁恨;“凄寞”,凄凉寂寞;“诗怀”,作诗的情怀。
- 句意:客居他乡的愁恨是多么的凄凉寂寞啊,作诗的情怀也陷入了渺茫之中。
- “人生本萧散,我欲问渔郎”:
- 字词:“萧散”,潇洒、自在;“渔郎”,渔夫。
- 句意:人生本来就应该潇洒自在,我想要去问问渔夫这种生活的真谛。
现代译文
江面上泛起寒冷的绿色波纹,
山间的花骨朵呈现出淡黄色。
零散的云朵在远处水滨弥漫,
归巢的大雁背着夕阳飞翔。
客居他乡的愁恨如此凄凉寂寞,
作诗的情怀也变得迷茫渺茫。
人生本应潇洒自在无拘无束,
我想要去问问渔夫生活的模样。
创作背景
白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他一生云游四方,这首诗可能是他在舟行途中所作。在漂泊的过程中,他感受到客居他乡的孤寂,看到江上景色,心中涌起对人生的思考,从而写下此诗,以表达自己对一种自在生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了江水、山花、断云、归雁等景象,通过这些清冷、孤寂的景色,抒发了诗人内心的凄寞之感。如“江水皱寒绿,山花蓓淡黄”,以寒绿的江水和淡黄的花骨朵营造出清冷的氛围。
- 情景交融:整首诗将景与情紧密融合,景中含情,情因景生。前半部分写景,后半部分抒情,景为情的抒发做铺垫,情使景更具感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“江水皱寒绿,山花蓓淡黄”,用简洁的语言勾勒出了生动的画面,使读者能够直观地感受到景色的特点。
- 意境营造:通过对江上景色的描写,营造出一种清冷、孤寂、渺茫的意境。“断云漫远浦,归雁背斜阳”,断云、远浦、归雁、斜阳等意象组合在一起,展现出一种空旷、寂寥的氛围,与诗人内心的情感相呼应。最后两句表达对萧散人生的向往,进一步深化了这种意境。