红梅

· 白玉蟾

人赋红梅少,予诗为补遗。
霞融姑射面,酒沁寿阳肌。
太洁遭时妒,独醒为众疑。
漫随春色媚,自保岁寒姿。

简要说明

这首诗以红梅为主题,诗人有感于前人写红梅的诗作较少而创作此诗来补充。诗中描绘了红梅的美丽姿态,同时借红梅表达了其因高洁而遭嫉妒、因清醒而被质疑的处境,最后赞美了红梅不随波逐流、坚守自身岁寒之姿的品格。

逐句注释

  • “人赋红梅少,予诗为补遗”:
    • 字词:“赋”,创作诗词;“补遗”,补充遗漏。
    • 句意:人们创作关于红梅的诗很少,我的这首诗来做补充。
  • “霞融姑射面,酒沁寿阳肌”:
    • 字词:“姑射”,指姑射仙子,《庄子·逍遥游》中描写姑射山有神人居焉,肌肤若冰雪;“寿阳”,指寿阳公主,传说南朝宋武帝刘裕之女寿阳公主在含章殿檐下,梅花落在她额头,形成五出之花,拂之不去,宫女纷纷效仿,称为“梅花妆”。
    • 句意:红梅如被霞光融入面容的姑射仙子,又如被酒浸润肌肤的寿阳公主。
  • “太洁遭时妒,独醒为众疑”:
    • 字词:“洁”,高洁;“时”,时人;“独醒”,源自屈原“众人皆醉我独醒”,指清醒、不随波逐流。
    • 句意:红梅因为太过高洁而遭到时人的嫉妒,因为独自清醒而被众人怀疑。
  • “漫随春色媚,自保岁寒姿”:
    • 字词:“漫”,随意;“岁寒姿”,指在寒冬中依然保持的姿态,象征坚韧、高洁的品格。
    • 句意:红梅随意地随着春色展现妩媚,但始终保持着自己在寒冬中所具有的高洁姿态。

现代译文

人们创作红梅的诗太少了,
我这首诗来把这空白弥补。
红梅似被霞光映红的姑射仙子的脸,
又如被美酒润透的寿阳公主的肌肤。
它因太过高洁而遭时人嫉妒,
因独自清醒被众人无端质疑。
它只是随意地伴着春色展露妩媚,
却始终坚守着寒冬中的傲然风姿。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物,生活在一个文化氛围浓厚但也充满各种社会矛盾的时代。他的诗作常常蕴含着对人生和自然的感悟。这首《红梅》具体创作时间难以确定,但推测是他看到红梅,有感于前人对红梅的描写较少,同时红梅的形象引发了他的共鸣,可能也借此抒发自己在复杂社会环境中坚守自我的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“姑射”和“寿阳”两个典故,赋予红梅以仙女般的美丽形象,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使红梅的形象更加生动可感。
    • 托物言志:诗人借红梅这一形象,将自己的情感和志向寄托其中。通过描写红梅的高洁遭妒、独醒被疑,以及坚守岁寒之姿,表达了自己在现实生活中不随波逐流、坚守自我品格的决心。
  • 语言特色:语言优美典雅,对仗工整。如“霞融姑射面,酒沁寿阳肌”,句式整齐,用词精妙,生动地描绘出红梅的艳丽姿态。同时,诗句简洁而富有表现力,准确地传达出红梅的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种高洁、坚韧的意境。红梅的形象在诗中既美丽又独立,不与世俗同流合污,诗人通过对红梅的描绘,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围,引发读者对高尚品格的向往和追求。