这首诗描绘了诗人游览小洞天的所见所感。展现了小洞天清幽秀丽的自然景观,如奇特的岩洞、缥缈的云雾、潋滟的海光、清妍的山色等,表达了诗人对这一胜景的喜爱与赞美之情,同时流露出想要摆脱尘世、沉浸其中的心境。
小洞天
凿破蓬丘岛,潜通小洞天。
岩瞻横北面,钓隠近西偏。
缥缈云藏阁,依稀石似船。
崖平好磨琢,洞窈足回旋。
路贯层巅上,人随曲巷穿。
海光常潋滟,山色更清妍。
真可消尘俗,何妨中圣贤。
烟霞无尽藏,风月不论钱。
胜概好收拾,凭谁秉笔椽。
简要说明
逐句注释
- “丰登少公事,时得访林泉”:
- 字词:“丰登”,指庄稼丰收;“林泉”,山林泉石,这里指自然山水。
- 句意:庄稼丰收,公事少了,我时常能够去寻访自然山水。
- “凿破蓬丘岛,潜通小洞天”:
- 字词:“蓬丘岛”,即蓬莱岛,传说中的海上仙山;“潜通”,暗中相通。
- 句意:仿佛凿开了蓬莱仙岛,才暗中连通到这小洞天。
- “岩瞻横北面,钓隠近西偏”:
- 字词:“岩瞻”,可瞻望的岩石;“钓隠”,钓鱼隐居之处。
- 句意:可瞻望的岩石横亘在北面,钓鱼隐居的地方在西边较偏之处。
- “缥缈云藏阁,依稀石似船”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“依稀”,仿佛,好像。
- 句意:缥缈的云雾隐藏着楼阁,仿佛石头像船一样。
- “崖平好磨琢,洞窈足回旋”:
- 字词:“磨琢”,打磨雕琢;“窈”,幽深;“回旋”,回旋。
- 句意:平坦的山崖适合打磨雕琢,幽深的洞穴足以让人回旋游览。
- “路贯层巅上,人随曲巷穿”:
- 字词:“贯”,贯穿;“层巅”,层层山峰;“曲巷”,曲折的小巷。
- 句意:道路贯穿在层层山峰之上,人沿着曲折的小巷穿行。
- “海光常潋滟,山色更清妍”:
- 字词:“潋滟”,形容水波荡漾的样子;“清妍”,清秀美丽。
- 句意:海上的波光常常荡漾闪烁,山色更加清秀美丽。
- “真可消尘俗,何妨中圣贤”:
- 字词:“消尘俗”,消除尘世的俗气;“中圣贤”,这里可能指达到圣贤的境界或沉浸于圣贤之境。
- 句意:这里真的可以消除尘世的俗气,不妨让人沉浸在圣贤之境。
- “烟霞无尽藏,风月不论钱”:
- 字词:“无尽藏”,佛教语,意为无穷无尽的宝藏,这里指烟霞美景无穷无尽;“风月”,清风明月,指自然美景。
- 句意:烟霞美景有无穷无尽的宝藏,清风明月是不需要用钱来衡量的。
- “胜概好收拾,凭谁秉笔椽”:
- 字词:“胜概”,优美的景色;“秉笔椽”,拿起笔写作。
- 句意:如此优美的景色值得好好记录下来,可凭借谁来拿起笔写作呢。
现代译文
庄稼丰收公事少,
我时常能去寻访自然山水。
仿佛凿开蓬莱仙岛,
才暗中连通这小洞天。
北面横亘着可瞻望的岩石,
西边较偏处有钓鱼隐居地。
缥缈云雾藏着楼阁,
仿佛石头好似船儿。
平坦山崖宜打磨雕琢,
幽深洞穴可回旋游览。
道路贯穿层层山峰,
人沿着曲折小巷穿行。
海上波光荡漾闪烁,
山色越发清秀美丽。
这里真能消除尘世俗气,
不妨让人沉浸圣贤之境。
烟霞美景有无尽宝藏,
清风明月无需用钱衡量。
如此胜景值得记录,
可凭谁来拿起笔书写?
创作背景
毛奎生活于南宋时期,他任吉阳军(今三亚市)知军时,发现并开发了小洞天。此诗创作于他游览小洞天之后,当时他在任上,恰逢丰收年景,公事相对较少,便有了闲暇时间去探寻当地的自然景观,小洞天的美景给他留下了深刻的印象,于是创作了这首诗来赞美小洞天。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己游览的路线,依次描绘了小洞天不同位置的景色,如北面的岩石、西边的钓隐处、云雾中的楼阁、平坦的山崖、幽深的洞穴等,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览。
- 比喻:“依稀石似船”将石头比作船,形象地写出了石头的形状,增添了画面感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失生动。如“烟霞无尽藏,风月不论钱”,用简洁的语言表达出了小洞天自然景观的珍贵和无价。
- 意境营造:通过对小洞天各种景色的描写,营造出一种清幽、宁静、秀丽的意境。诗中既有对自然景观的细致描绘,又有诗人自己的情感抒发,如“真可消尘俗,何妨中圣贤”,将诗人想要摆脱尘世、追求精神境界的情感融入到了美景之中,使整首诗充满了韵味。
常见问题
《小洞天》的作者和朝代是什么?
《小洞天》的作者是毛奎,页面按宋作品展示。
《小洞天》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览小洞天的所见所感。展现了小洞天清幽秀丽的自然景观,如奇特的岩洞、缥缈的云雾、潋滟的海光、清妍的山色等,表达了诗人对这一胜景的喜爱与赞美之情,同时流露出想要摆脱尘世、沉浸其中的心境。
《小洞天》的创作背景是什么?
毛奎生活于南宋时期,他任吉阳军(今三亚市)知军时,发现并开发了小洞天。此诗创作于他游览小洞天之后,当时他在任上,恰逢丰收年景,公事相对较少,便有了闲暇时间去探寻当地的自然景观,小洞天的美景给他留下了深刻的印象,于是创作了这首诗来赞美小洞天。
《小洞天》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己游览的路线,依次描绘了小洞天不同位置的景色,如北面的岩石、西边的钓隐处、云雾中的楼阁、平坦的山崖、幽深的洞穴等,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览。 比喻 :“依稀石似船”将石头比作船,形象地写出了石头的形状,增添了画面感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失生动。如“烟霞无尽藏,风月不论钱”,用简洁的语言表达出...