这段曲词描绘了一个愤怒之人恶狠狠叫骂、雄赳赳挑衅的场景,表达了其对毁伤唐家宰职之人的极度愤怒,要对对方施以拳脚惩罚。
功臣宴敬德不伏老・麻郎儿
这厮他便恶狠狠的叫起。
雄纠纠的欺谁?你毁伤我唐家宰职,(打介)著这厮吃我一会儿脚踢拳槌。
雄纠纠的欺谁?你毁伤我唐家宰职,(打介)著这厮吃我一会儿脚踢拳槌。
简要说明
逐句注释
- “这厮他便恶狠狠的叫起”:
- 字词:“这厮”,对人轻蔑的称呼;“恶狠狠”,形容非常凶狠的样子。
- 句意:这个人恶狠狠地大声叫嚷起来。
- “雄纠纠的欺谁?”:
- 字词:“雄纠纠”,形容雄壮威武的样子。
- 句意:这般雄壮威武地是要欺负谁呢?
- “你毁伤我唐家宰职”:
- 字词:“毁伤”,损害、伤害;“唐家宰职”,指唐朝(这里可能是作品中虚构的朝代类似唐朝背景)的宰相职位相关的官员。
- 句意:你伤害了我们唐家担任宰职的官员。
- “(打介)著这厮吃我一会儿脚踢拳槌”:
- 字词:“打介”,戏曲表演中表示有打斗动作的提示;“脚踢拳槌”,用脚踢、用拳头打。
- 句意:(做出打斗动作)让这个人尝尝我一阵子的拳脚。
现代译文
这家伙恶狠狠地叫嚷起来,
雄赳赳的是要欺负谁呢?
你伤害了我们唐家的宰职官员,
(开始打斗)让你尝尝我的拳脚。
创作背景
杨梓是元代戏曲作家。《功臣宴敬德不伏老》以唐代为背景,讲述了尉迟恭等功臣的故事。这段曲词可能是剧情中某个人物在看到有人损害朝廷官员时愤怒发作的情节。在元代,戏曲创作较为繁荣,很多作品借历史故事来反映社会现实、表达作者的思想情感以及展现人物的性格和冲突等。此剧可能通过塑造尉迟恭等人物形象,展现功臣的英勇、忠诚以及他们在朝堂上可能面临的矛盾和冲突。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物形象塑造:通过对人物语言和动作的描写,如“恶狠狠的叫起”“雄纠纠的欺谁”以及“脚踢拳槌”等,生动地塑造了一个愤怒、冲动且具有正义感的人物形象,让读者或观众能够直观地感受到人物的情绪和性格特点。
- 对比衬托:“恶狠狠”“雄赳赳”这种较为夸张的描写,突出了人物情绪的强烈,与被欺负的“唐家宰职”形成对比,更能衬托出人物对毁伤朝廷官员这种行为的愤怒。
- 语言特色:语言直白、通俗,具有浓厚的口语化色彩,符合戏曲面向大众表演的特点,易于观众理解和接受。这种直白的语言能够直接传达人物的情感,增强了戏剧冲突和表现力。
- 情境营造:短短几句曲词就营造出了一个紧张、激烈的打斗场景氛围,让读者仿佛能够看到那个愤怒之人正对着对方叫骂、准备动手的画面,使剧情更加生动、引人入胜。