游瑞象寺和杜梦麟韵

· 赵希𩇕

招提深僻好山重,湿翠阴森一径松。
夜静鹤归清梦绕,日高僧起碧云封。
晴分贝叶翻余照,雨送钟声度远峰。
竹舍因逢三昧语,鸟啼花满万缘空。

简要说明

这首诗描绘了瑞象寺的清幽环境和独特景致,展现了寺庙的宁静与神秘氛围。通过对寺中景色、高僧生活以及各种自然声响的描写,传达出一种超脱尘世、忘却万缘的空灵心境和禅意。

逐句注释

  • “招提深僻好山重,湿翠阴森一径松”:
    • 字词:“招提”,指寺院;“重”,重叠;“湿翠”,形容树木湿润而呈现出的翠绿颜色。
    • 句意:瑞象寺地处幽深偏僻之地,周围环绕着重重叠叠的美丽山峦,一条小径两旁是湿润翠绿、阴森茂密的松树。
  • “夜静鹤归清梦绕,日高僧起碧云封”:
    • 字词:“清梦绕”,指清幽的梦境萦绕;“碧云封”,被碧云所笼罩。
    • 句意:夜晚宁静,仙鹤归来,清幽的梦境萦绕在心头;太阳高高升起时,高僧才从被碧云笼罩的地方起身。
  • “晴分贝叶翻余照,雨送钟声度远峰”:
    • 字词:“贝叶”,古代印度人用以写经的树叶,这里借指佛经;“余照”,落日的余晖。
    • 句意:晴天时,阳光洒在翻动的佛经上,映出落日的余晖;雨天里,钟声伴随着雨滴声越过远处的山峰传来。
  • “竹舍因逢三昧语,鸟啼花满万缘空”:
    • 字词:“三昧语”,指佛教的妙语、真谛;“万缘空”,指世间一切因缘都归于空无。
    • 句意:在竹舍中偶然听到高僧的佛教妙语,此时只听得鸟儿啼鸣、繁花盛开,心中顿觉世间一切因缘都已空无。

现代译文

瑞象寺深藏在偏僻处,周围青山重重叠叠,
一条小径旁,湿润翠绿的松树阴森茂密。
夜晚宁静,仙鹤归来,清幽梦境萦绕心间,
太阳高升,高僧才在碧云笼罩中起身。
晴天里,阳光照在翻动的佛经上映着余晖,
雨天时,钟声伴着雨滴越过远处的山峰。
在竹舍中听到高僧的妙语真谛,
此时鸟啼声声、繁花满枝,万缘皆空。

创作背景

由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。赵希𩇕所处的时代佛教文化较为兴盛,寺庙往往是文人雅士游览、参禅悟道的场所。他可能是在游览瑞象寺时,被寺庙的清幽环境和佛教氛围所感染,于是和杜梦麟的韵而创作了这首诗,借此表达自己在寺庙中的感悟和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“夜静鹤归”“日高僧起”等动态描写,展现出寺庙中不同时段的活动场景;又有“湿翠阴森一径松”“碧云封”等静态描写,描绘出寺庙周围的环境氛围。动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 视听结合:“晴分贝叶翻余照”是视觉描写,展现出阳光映照佛经的画面;“雨送钟声度远峰”是听觉描写,传达出钟声越过山峰的悠远。视听结合,丰富了读者的感受。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“湿翠”“碧云”等词语,生动地描绘出自然景色的特点;“清梦绕”“万缘空”等表达富有诗意,营造出空灵的意境。
  • 意境营造:整首诗通过对瑞象寺环境、高僧生活以及自然声响的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从寺庙的幽深到高僧的修行,再到诗人听闻妙语后的心境变化,层层递进,将读者带入一个超脱尘世的境界,体现了佛教的禅意和哲理。

常见问题

《游瑞象寺和杜梦麟韵》的作者和朝代是什么?

《游瑞象寺和杜梦麟韵》的作者是赵希𩇕,页面按宋作品展示。

《游瑞象寺和杜梦麟韵》主要写了什么?

这首诗描绘了瑞象寺的清幽环境和独特景致,展现了寺庙的宁静与神秘氛围。通过对寺中景色、高僧生活以及各种自然声响的描写,传达出一种超脱尘世、忘却万缘的空灵心境和禅意。

《游瑞象寺和杜梦麟韵》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。赵希𩇕所处的时代佛教文化较为兴盛,寺庙往往是文人雅士游览、参禅悟道的场所。他可能是在游览瑞象寺时,被寺庙的清幽环境和佛教氛围所感染,于是和杜梦麟的韵而创作了这首诗,借此表达自己在寺庙中的感悟和心境。

《游瑞象寺和杜梦麟韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“夜静鹤归”“日高僧起”等动态描写,展现出寺庙中不同时段的活动场景;又有“湿翠阴森一径松”“碧云封”等静态描写,描绘出寺庙周围的环境氛围。动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。 视听结合 :“晴分贝叶翻余照”是视觉描写,展现出阳光映照佛经的画面;“雨送钟声度远峰”是听觉描写,传达出钟声越过山峰的悠远。视听结合,丰富了读者的感受。...