谢张芸窗

· 刘启之

夜深檛鼓醉红裙,半世侯门熟稔闻。
自是东篱窥宋玉,非关司马挑文君。
苍头误送香罗帕,簧舌翻成贝锦文。
幸赖老成持定力,一帆安稳过溪云。

简要说明

这首诗是刘启之写给张芸窗的致谢诗。诗中讲述了自己遭遇的一场误会,有人误传他与女子有私情,好在有像张芸窗这样老成之人保持定力,使事情得以平稳解决,表达了诗人对张芸窗的感激之情。

逐句注释

  • “夜深檛鼓醉红裙,半世侯门熟稔闻”:
    • 字词:“檛鼓”,击鼓;“红裙”,代指女子;“熟稔”,十分熟悉。
    • 句意:深夜里击鼓作乐,沉醉于与女子相伴,自己半辈子在侯门中这些事都已十分熟悉听闻。
  • “自是东篱窥宋玉,非关司马挑文君”:
    • 字词:“东篱窥宋玉”,用典,“东篱”可能代指女子所在之处,宋玉是战国时期美男子,有女子爱慕他的故事;“司马挑文君”,司马指司马相如,他以琴挑卓文君,成就一段佳话。
    • 句意:是女子主动倾慕自己,并非自己像司马相如挑逗卓文君那样主动去招惹。
  • “苍头误送香罗帕,簧舌翻成贝锦文”:
    • 字词:“苍头”,指仆人;“簧舌”,巧舌,指能说会道;“贝锦文”,像贝壳一样美丽的花纹,这里指编造的谗言。
    • 句意:仆人误送了香罗帕,那些能说会道的人便编造出了很多谗言。
  • “幸赖老成持定力,一帆安稳过溪云”:
    • 字词:“老成”,指阅历多而练达世事的人,这里指张芸窗;“定力”,佛教用语,指处变和把握自己的意志力。
    • 句意:幸亏依靠张芸窗这样老成之人保持定力,才使得事情像船儿平稳地驶过溪上的云朵一样,平安度过。

现代译文

深夜击鼓作乐沉醉在美人身旁,
半辈子在侯门这样的事早听惯。
是女子主动对我心生爱慕,
并非我像司马相如去挑动卓文君。
仆人误送了香罗帕惹出是非,
那些巧舌之人编造出了谗言。
幸亏有您这样老成者保持定力,
让事情像船儿平稳驶过溪云般解决。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗的内容来看,刘启之在侯门中可能遭遇了一场情感方面的误会。有人误传他与女子有私情,仆人误送香罗帕成为误会的导火索,谗言四起。而张芸窗在这场风波中起到了关键作用,凭借其老成持重的态度和定力,使事情没有进一步恶化,刘启之便写下此诗表达感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“东篱窥宋玉”和“司马挑文君”两个典故,生动形象地表明了事情的性质是女子主动倾慕自己而非自己主动招惹,使表达更加委婉含蓄且富有文化内涵。
    • 比喻恰当:“一帆安稳过溪云”将事情得以平稳解决比作船儿平稳驶过溪上的云朵,形象地表现出在张芸窗的帮助下,事情顺利度过危机,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言较为文雅,在叙述事情经过时运用了典故和比喻,使诗歌既有一定的文化底蕴又不失生动性。同时,表达简洁明了,清晰地传达出事情的缘由和自己的感激之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前几句叙述事情的来龙去脉,为最后表达对张芸窗的感激之情做铺垫,使感激之情更加自然和强烈。

常见问题

《谢张芸窗》的作者和朝代是什么?

《谢张芸窗》的作者是刘启之,页面按宋作品展示。

《谢张芸窗》主要写了什么?

这首诗是刘启之写给张芸窗的致谢诗。诗中讲述了自己遭遇的一场误会,有人误传他与女子有私情,好在有像张芸窗这样老成之人保持定力,使事情得以平稳解决,表达了诗人对张芸窗的感激之情。

《谢张芸窗》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗的内容来看,刘启之在侯门中可能遭遇了一场情感方面的误会。有人误传他与女子有私情,仆人误送香罗帕成为误会的导火索,谗言四起。而张芸窗在这场风波中起到了关键作用,凭借其老成持重的态度和定力,使事情没有进一步恶化,刘启之便写下此诗表达感激。

《谢张芸窗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“东篱窥宋玉”和“司马挑文君”两个典故,生动形象地表明了事情的性质是女子主动倾慕自己而非自己主动招惹,使表达更加委婉含蓄且富有文化内涵。 比喻恰当 :“一帆安稳过溪云”将事情得以平稳解决比作船儿平稳驶过溪上的云朵,形象地表现出在张芸窗的帮助下,事情顺利度过危机,给人以直观的感受。 语言特色 :语言较为文雅,在叙述事情经过时...