和赵守独游水西寺

· 程炎子

吟月歌风酒力微,独寻幽壑叩禅扉。
泊堤小艇迎人渡,入水闲云伴鹤飞。
梅落半含冰雪思,石寒长覆薜萝衣。
水西景物还如旧,恨不相从倒载归。

简要说明

这首诗记录了诗人独自游览水西寺的经历与感受。诗中描绘了水西寺周边清幽的自然景色,如小艇、闲云、落梅、寒石等,流露出诗人对水西寺美景的喜爱,同时结尾处表达了对未能与友人一同游玩的遗憾之情。

逐句注释

  • “吟月歌风酒力微,独寻幽壑叩禅扉”:
    • 字词:“吟月歌风”,在月下吟诗,在风中放歌,形容闲适的雅兴;“幽壑”,幽深的山谷;“禅扉”,寺院的门。
    • 句意:带着些许酒意,在月下风中吟诗放歌,独自前往幽深的山谷,去叩响寺院的门。
  • “泊堤小艇迎人渡,入水闲云伴鹤飞”:
    • 字词:“泊堤”,停靠在堤岸;“迎人渡”,迎接人渡河;“闲云”,悠然自在的云。
    • 句意:停靠在堤岸的小艇迎接人渡河,飘入水中的闲云仿佛陪伴着仙鹤一同飞翔。
  • “梅落半含冰雪思,石寒长覆薜萝衣”:
    • 字词:“冰雪思”,像冰雪一样高洁的情思;“薜萝衣”,薜荔和女萝,常攀附于山石,这里指石头上覆盖着薜荔和女萝,如同披上了衣服。
    • 句意:飘落的梅花仿佛还带着冰雪般的高洁情思,寒冷的石头长久地覆盖着薜荔和女萝。
  • “水西景物还如旧,恨不相从倒载归”:
    • 字词:“还如旧”,依旧和从前一样;“倒载归”,出自典故,原指醉倒在车上回家,这里指与友人一同畅快游玩而归。
    • 句意:水西寺的景物依旧和从前一样,遗憾的是不能和友人一起畅快游玩后一同归来。

现代译文

带着微醺的酒意,在月下风中吟诗放歌,
我独自寻觅幽深山谷,轻叩寺院的门扉。
停靠堤岸的小艇迎接着渡河的人,
飘入水中的闲云伴着仙鹤自在地飞翔。
飘落的梅花还带着冰雪般的高洁情思,
寒冷的石头上长久地覆盖着薜荔女萝。
水西寺的景物还是和从前一样,
只恨不能和友人一起游玩尽兴而归。

创作背景

关于程炎子的具体生平以及这首诗的创作时间和详细背景资料较少。但从诗的内容可以推测,诗人可能曾与友人一同来过水西寺,此次独自重游,看到景物依旧,便生出了对友人的思念和未能一同游玩的遗憾之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“泊堤小艇迎人渡”是动态描写,小艇迎接人渡河,充满生活气息;“入水闲云伴鹤飞”将闲云与鹤的动态描写相结合,展现出一种灵动之美。而“梅落半含冰雪思,石寒长覆薜萝衣”则是静态描写,刻画了梅花和寒石的状态,动静相衬,使画面更加生动。
    • 情景交融:诗中对水西寺景物的描写,如小艇、闲云、落梅、寒石等,都融入了诗人的情感。前六句描绘美景,表达了诗人对水西寺景色的喜爱;结尾“恨不相从倒载归”则将这种喜爱之情与对友人的思念、未能同游的遗憾融合在一起,情景交融,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“半含”“长覆”等词语,精准地描绘出梅花和石头的状态,富有画面感。同时,“冰雪思”“薜萝衣”等表达赋予了自然景物以人的情感和特征,增添了诗歌的韵味。
  • 意境营造:通过对水西寺周边景色的描绘,营造出一种清幽、闲适且略带惆怅的意境。诗中的景物如闲云、落梅等,都带有一种空灵、高洁的气质,与诗人独自游览的心境相契合,使读者能够感受到诗人在欣赏美景时内心的复杂情感。

常见问题

《和赵守独游水西寺》的作者和朝代是什么?

《和赵守独游水西寺》的作者是程炎子,页面按宋作品展示。

《和赵守独游水西寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人独自游览水西寺的经历与感受。诗中描绘了水西寺周边清幽的自然景色,如小艇、闲云、落梅、寒石等,流露出诗人对水西寺美景的喜爱,同时结尾处表达了对未能与友人一同游玩的遗憾之情。

《和赵守独游水西寺》的创作背景是什么?

关于程炎子的具体生平以及这首诗的创作时间和详细背景资料较少。但从诗的内容可以推测,诗人可能曾与友人一同来过水西寺,此次独自重游,看到景物依旧,便生出了对友人的思念和未能一同游玩的遗憾之情。

《和赵守独游水西寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“泊堤小艇迎人渡”是动态描写,小艇迎接人渡河,充满生活气息;“入水闲云伴鹤飞”将闲云与鹤的动态描写相结合,展现出一种灵动之美。而“梅落半含冰雪思,石寒长覆薜萝衣”则是静态描写,刻画了梅花和寒石的状态,动静相衬,使画面更加生动。 情景交融 :诗中对水西寺景物的描写,如小艇、闲云、落梅、寒石等,都融入了诗人的情感。前六句描绘美景,表达了...