天台陈山夫寄别用韵

· 程炎子

断烟荒草共幽幽,斜雨抛丝织晚愁。
鸥鸟似知人乍别,飞来飞去渡船头。

简要说明

这首诗描绘了送别友人时的场景,通过断烟荒草、斜雨等景象营造出一种清幽又哀愁的氛围,借鸥鸟的举动进一步烘托出离别的愁绪,表达了诗人与友人分别时的不舍与惆怅。

逐句注释

  • “断烟荒草共幽幽”:
    • 字词:“断烟”,断断续续的烟雾;“幽幽”,形容环境寂静、清幽。
    • 句意:断断续续的烟雾和荒芜的野草一同营造出寂静清幽的氛围。
  • “斜雨抛丝织晚愁”:
    • 字词:“斜雨”,倾斜的雨;“抛丝”,把雨丝比作丝线抛洒;“晚愁”,傍晚时分的愁绪。
    • 句意:倾斜的雨丝如丝线般抛洒,编织着傍晚时分的哀愁。
  • “鸥鸟似知人乍别”:
    • 字词:“鸥鸟”,一种水鸟;“乍别”,刚刚分别。
    • 句意:鸥鸟好像知道人们刚刚分别。
  • “飞来飞去渡船头”:
    • 字词:“渡船头”,渡口的地方。
    • 句意:在渡船头飞来飞去。

现代译文

断断续续的烟雾与荒芜的野草,
一同营造出寂静清幽的景象。
倾斜的雨丝如丝线抛洒,
编织着傍晚时分的离别哀愁。
鸥鸟好像知道人们刚刚分别,
在渡船头不断地飞来飞去。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时诗人的友人陈山夫前来告别,程炎子在送别友人于渡口之际,触景生情,写下此诗以表达与友人分别的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“鸥鸟似知人乍别”一句,赋予鸥鸟以人的情感和认知,将鸥鸟飞来飞去的行为想象成它仿佛知晓人们刚刚分别,生动形象地烘托出离别的氛围,增强了诗歌的感染力。
    • 情景交融:诗的前两句通过描绘断烟荒草、斜雨等景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,为后面抒发离别的愁绪做铺垫。后两句借鸥鸟的举动进一步深化这种愁绪,景中含情,情与景紧密融合。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“断烟”“荒草”“斜雨”等词汇,简洁地勾勒出了一幅充满哀愁的画面。“抛丝”一词将雨丝形象化,使诗句更具画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀愁的意境。断烟荒草、斜雨、鸥鸟和渡船头等元素组合在一起,构成了一幅生动的送别图,让读者能够深刻感受到诗人与友人分别时的不舍与惆怅之情。

常见问题

《天台陈山夫寄别用韵》的作者和朝代是什么?

《天台陈山夫寄别用韵》的作者是程炎子,页面按宋作品展示。

《天台陈山夫寄别用韵》主要写了什么?

这首诗描绘了送别友人时的场景,通过断烟荒草、斜雨等景象营造出一种清幽又哀愁的氛围,借鸥鸟的举动进一步烘托出离别的愁绪,表达了诗人与友人分别时的不舍与惆怅。

《天台陈山夫寄别用韵》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时诗人的友人陈山夫前来告别,程炎子在送别友人于渡口之际,触景生情,写下此诗以表达与友人分别的愁绪。

《天台陈山夫寄别用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“鸥鸟似知人乍别”一句,赋予鸥鸟以人的情感和认知,将鸥鸟飞来飞去的行为想象成它仿佛知晓人们刚刚分别,生动形象地烘托出离别的氛围,增强了诗歌的感染力。 情景交融 :诗的前两句通过描绘断烟荒草、斜雨等景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,为后面抒发离别的愁绪做铺垫。后两句借鸥鸟的举动进一步深化这种愁绪,景中含情,情与景紧密融合。 语言特色 :语...