次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其三

· 程炎子

掀髯一笑倚危阑,面面青山不厌看。
霜染丹枫秋色绚,日烘紫菊露痕干。
鹊炉火慢熏龙脑,蟹眼汤新瀹凤团。
回簇绛纱城郭晚,老梅吹角雁拖寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋晚于谢脁亭与郡太守小饮时所见的景色及活动,展现了一幅色彩绚丽、氛围闲适的秋景图,表达了诗人对眼前秋景的喜爱和悠然自得的心境。

逐句注释

  • “掀髯一笑倚危阑,面面青山不厌看”:
    • 字词:“掀髯”,掀起胡须,形容畅快的样子;“危阑”,高楼上的栏杆;“厌”,满足。
    • 句意:诗人掀起胡须畅快地一笑,倚靠在高楼上的栏杆旁,四周的青山怎么看都看不够。
  • “霜染丹枫秋色绚,日烘紫菊露痕干”:
    • 字词:“丹枫”,经霜变红的枫叶;“烘”,映照;“露痕”,露水的痕迹。
    • 句意:经霜的枫叶被染成红色,使秋色更加绚烂,太阳映照下紫色的菊花上露水的痕迹已经干了。
  • “鹊炉火慢熏龙脑,蟹眼汤新瀹凤团”:
    • 字词:“鹊炉”,一种香炉,形状如鹊;“龙脑”,一种香料;“蟹眼汤”,煮水时刚开始出现像蟹眼一样的小气泡的水;“瀹”,煮、泡;“凤团”,一种茶名。
    • 句意:鹊形香炉里的火慢慢地熏着龙脑香料,刚煮出蟹眼泡的水用来冲泡凤团茶。
  • “回簇绛纱城郭晚,老梅吹角雁拖寒”:
    • 字词:“回簇”,环绕簇拥;“绛纱”,红色的纱帐,这里可能指城郭周围的灯光;“老梅吹角”,吹奏《梅花落》的曲调;“雁拖寒”,大雁仿佛拖着寒意而来。
    • 句意:傍晚时分,城郭周围环绕着红色的灯光,有人吹奏着《梅花落》的曲调,大雁带着寒意飞过。

现代译文

我掀起胡须畅快一笑,倚靠在高楼上的栏杆,
四周青山环绕,怎么看都看不够。
经霜的枫叶被染得火红,秋色绚烂多姿,
阳光映照紫色菊花,露水痕迹已干。
鹊形香炉中炭火慢燃,熏着龙脑香料,
刚煮出蟹眼泡的水,冲泡着名贵的凤团茶。
傍晚时分,城郭被红色灯光环绕,
有人吹奏《梅花落》,大雁带着寒意飞过。

创作背景

程炎子具体生平不详,此诗是他在郡太守刘朔斋秋晚前往谢脁亭小饮时所作。谢脁亭是纪念南齐诗人谢脁而建的亭子,在当时可能是文人雅士聚会的场所。这首诗创作于秋晚,诗人与太守在亭中饮酒赏景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中“霜染丹枫秋色绚,日烘紫菊露痕干”是视觉描写,描绘出枫叶、菊花的颜色;“鹊炉火慢熏龙脑”则是嗅觉描写,写出了龙脑香料的香气,使诗歌的感官体验更加丰富。
    • 动静结合:“霜染丹枫”“日烘紫菊”是静态的画面,而“老梅吹角雁拖寒”中,吹角声和大雁飞过是动态场景,动静相衬,增添了诗歌的生动性。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“丹枫”“紫菊”“龙脑”“凤团”等词语,色彩鲜明,富有质感,展现出诗人用词的讲究。同时,诗句对仗工整,如“霜染丹枫秋色绚,日烘紫菊露痕干”,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对秋景、饮茶、吹角等场景的描写,营造出一种闲适、高雅的意境。诗中既有色彩绚丽的秋景,又有悠闲的品茶活动,最后以带着寒意的大雁飞过结尾,使整个意境在闲适之中又带有一丝清冷,耐人寻味。

常见问题

《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其三》的作者是程炎子,页面按宋作品展示。

《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋晚于谢脁亭与郡太守小饮时所见的景色及活动,展现了一幅色彩绚丽、氛围闲适的秋景图,表达了诗人对眼前秋景的喜爱和悠然自得的心境。

《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其三》的创作背景是什么?

程炎子具体生平不详,此诗是他在郡太守刘朔斋秋晚前往谢脁亭小饮时所作。谢脁亭是纪念南齐诗人谢脁而建的亭子,在当时可能是文人雅士聚会的场所。这首诗创作于秋晚,诗人与太守在亭中饮酒赏景,有感而发写下此诗。

《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中“霜染丹枫秋色绚,日烘紫菊露痕干”是视觉描写,描绘出枫叶、菊花的颜色;“鹊炉火慢熏龙脑”则是嗅觉描写,写出了龙脑香料的香气,使诗歌的感官体验更加丰富。 动静结合 :“霜染丹枫”“日烘紫菊”是静态的画面,而“老梅吹角雁拖寒”中,吹角声和大雁飞过是动态场景,动静相衬,增添了诗歌的生动性。 语言特色 :语言优美华丽,如“丹枫”“...