次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一

· 程炎子

鞭摇五马踏沙堤,秋晚除书下紫泥。
藓壁篆碑猿捧砚,松关吟句鹤分题。
裴休故宅今为寺,谢脁闲官昔仕齐。
太守宴归宾客从,数声山鸟日平西。

简要说明

这首诗描绘了郡太守刘朔斋秋晚前往谢脁亭小饮的情景。诗中既叙述了太守接到任命前来赴任之事,又描写了谢脁亭周边清幽的环境,还提及了相关的历史典故,最后展现了太守宴饮归来宾客相随、夕阳西下的画面,表达出一种宁静闲适又带有历史沧桑感的氛围。

逐句注释

  • “鞭摇五马踏沙堤,秋晚除书下紫泥”:
    • 字词:“五马”,汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,故以“五马”作为太守的代称;“沙堤”,唐代为宰相铺筑沙堤,后泛指官员所行之路;“除书”,拜官授职的文书;“紫泥”,古人用泥封书信,泥上加盖印章,皇帝诏书用紫泥封缄,后借指诏书。
    • 句意:太守挥动马鞭,乘坐五马之车踏过沙堤,在秋末接到了朝廷拜官授职的诏书。
  • “藓壁篆碑猿捧砚,松关吟句鹤分题”:
    • 字词:“藓壁”,长满苔藓的墙壁;“篆碑”,刻有篆书文字的石碑;“松关”,松林间的关隘;“分题”,古人作诗的一种方式,若干人相聚,分找题目以赋诗。
    • 句意:长满苔藓的墙壁上有篆碑,仿佛猿猴捧着砚台在旁边;在松林间的关隘处吟诗,好像仙鹤在一旁参与分题作诗。
  • “裴休故宅今为寺,谢脁闲官昔仕齐”:
    • 字词:“裴休”,唐代宰相,曾在许多地方任职,其故宅可能多有记载;“谢脁”,南齐诗人,曾任宣城太守等职。
    • 句意:裴休曾经的住宅如今已变成了寺庙,谢脁过去在南齐担任过清闲的官职。
  • “太守宴归宾客从,数声山鸟日平西”:
    • 字词:“从”,跟随。
    • 句意:太守宴饮结束归来,宾客们跟随在后面,此时传来几声山鸟的叫声,太阳已渐渐西沉。

现代译文

太守挥动马鞭,驾着五马之车踏过沙堤,
秋末时节,朝廷的拜官诏书已经下达。
长满苔藓的墙壁上篆碑斑驳,好似猿猴捧砚;
松林关隘间吟诗,仿若仙鹤参与分题。
裴休的故宅如今已变成了寺庙,
谢脁曾在南齐担任着清闲的官职。
太守宴饮归来,宾客们紧紧相随,
几声山鸟啼鸣,太阳已渐渐西下。

创作背景

程炎子具体生活年代及生平事迹记载较少。这首诗应是在郡太守刘朔斋秋晚前往谢脁亭小饮之时所作。谢脁亭是为纪念南齐诗人谢脁而建,具有深厚的文化底蕴。太守刘朔斋接到任命后前来赴任,在秋晚之际到谢脁亭宴饮,诗人程炎子参与其中,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“藓壁篆碑猿捧砚,松关吟句鹤分题”运用了虚写的手法,赋予猿猴、仙鹤以人的行为,增添了画面的奇幻与清幽之感;而“鞭摇五马踏沙堤,秋晚除书下紫泥”“太守宴归宾客从,数声山鸟日平西”则是实写,描绘了太守的行程和宴饮归来的场景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 用典:诗中提到“裴休故宅今为寺,谢脁闲官昔仕齐”,引用了裴休和谢脁的典故,增添了诗歌的历史文化内涵,引发读者对历史变迁的思考。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感。如“藓壁篆碑”“松关吟句”等词语,生动地描绘出谢脁亭周边的环境;“猿捧砚”“鹤分题”的描写则充满了想象力,使诗歌具有独特的艺术魅力。
  • 意境营造:通过对太守行程、谢脁亭环境以及历史典故的描写,营造出一种宁静、清幽且带有历史沧桑感的意境。诗的前半部分展现了太守的活动和环境的清幽,后半部分则借历史典故和夕阳西下的场景,表达出一种对时光流逝、世事变迁的感慨。

常见问题

《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一》的作者是程炎子,页面按宋作品展示。

《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了郡太守刘朔斋秋晚前往谢脁亭小饮的情景。诗中既叙述了太守接到任命前来赴任之事,又描写了谢脁亭周边清幽的环境,还提及了相关的历史典故,最后展现了太守宴饮归来宾客相随、夕阳西下的画面,表达出一种宁静闲适又带有历史沧桑感的氛围。

《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一》的创作背景是什么?

程炎子具体生活年代及生平事迹记载较少。这首诗应是在郡太守刘朔斋秋晚前往谢脁亭小饮之时所作。谢脁亭是为纪念南齐诗人谢脁而建,具有深厚的文化底蕴。太守刘朔斋接到任命后前来赴任,在秋晚之际到谢脁亭宴饮,诗人程炎子参与其中,有感而发创作此诗。

《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“藓壁篆碑猿捧砚,松关吟句鹤分题”运用了虚写的手法,赋予猿猴、仙鹤以人的行为,增添了画面的奇幻与清幽之感;而“鞭摇五马踏沙堤,秋晚除书下紫泥”“太守宴归宾客从,数声山鸟日平西”则是实写,描绘了太守的行程和宴饮归来的场景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 用典 :诗中提到“裴休故宅今为寺,谢脁闲官昔仕齐”,引用了裴休和谢脁的典故,增添了...