这首诗主要记录了友人周东岩前往石门拜访汾阳氏一事,表达了诗人对友人此行的送别之情,同时描绘了与友人相聚时谈天饮酒的温馨场景,体现出朋友之间深厚的情谊。
饯周东岩之石门访汾阳氏并呈友人
漫浪江湖脚,周游到石门。
能迎徐孺子,知有令公孙。
话雨灯辉座,酬春酒滟樽。
况逢朋友在,一见必温存。
能迎徐孺子,知有令公孙。
话雨灯辉座,酬春酒滟樽。
况逢朋友在,一见必温存。
简要说明
逐句注释
- “漫浪江湖脚,周游到石门”:
- 字词:“漫浪”,随意、放任;“江湖脚”,指行走江湖的双脚。
- 句意:随意地在江湖间行走,如今来到了石门这个地方。
- “能迎徐孺子,知有令公孙”:
- 字词:“徐孺子”,东汉名士徐稚,此处借指周东岩;“令公孙”,“令公”一般指有一定地位和威望的人,“公孙”即其孙辈,这里推测指汾阳氏后人。
- 句意:能够迎接像徐孺子这样的贤才,可知此地有贤德的后人。
- “话雨灯辉座,酬春酒滟樽”:
- 字词:“话雨”,在雨中交谈,此处指朋友间亲切交谈;“酬春”,在春天里饮酒作乐;“滟樽”,酒杯中酒满而泛起波光。
- 句意:在灯光的照耀下,大家围坐在一起亲切交谈,在这美好的春天里举杯畅饮,酒杯中酒光潋滟。
- “况逢朋友在,一见必温存”:
- 字词:“温存”,温柔体贴。
- 句意:更何况还有朋友在这里,一见面必然是温柔体贴地问候。
现代译文
自由自在地在江湖间游走,
如今一路周游来到了石门。
这里能够迎接贤才周东岩,
可见有贤德之人的后代在。
灯光下大家亲切地交谈着,
在这春天里举杯美酒满樽。
况且还有朋友在这里相聚,
一见面就给予温柔的问候。
创作背景
由于程炎子并不像一些著名诗人那样有较多史料记载,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗题可知,是在友人周东岩前往石门拜访汾阳氏之际所作,可能是在送别友人的宴会上,诗人有感而发,写下此诗表达对友人的祝福以及朋友间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“徐孺子”的典故,增添了诗歌的文化内涵,将周东岩比作贤才徐孺子,抬高了友人的形象,也体现出诗人对友人的赞赏。
- 情景交融:“话雨灯辉座,酬春酒滟樽”描绘了朋友相聚时温馨美好的场景,通过描写交谈和饮酒的画面,融入了朋友间深厚的情谊,情景自然融合。
- 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出送别和相聚的场景,真切地表达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、友好的意境。从友人的出行到相聚时的谈天饮酒,再到朋友间的问候,都让读者感受到朋友之间真挚的情感和相聚的美好氛围。
常见问题
《饯周东岩之石门访汾阳氏并呈友人》的作者和朝代是什么?
《饯周东岩之石门访汾阳氏并呈友人》的作者是程炎子,页面按宋作品展示。
《饯周东岩之石门访汾阳氏并呈友人》主要写了什么?
这首诗主要记录了友人周东岩前往石门拜访汾阳氏一事,表达了诗人对友人此行的送别之情,同时描绘了与友人相聚时谈天饮酒的温馨场景,体现出朋友之间深厚的情谊。
《饯周东岩之石门访汾阳氏并呈友人》的创作背景是什么?
由于程炎子并不像一些著名诗人那样有较多史料记载,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗题可知,是在友人周东岩前往石门拜访汾阳氏之际所作,可能是在送别友人的宴会上,诗人有感而发,写下此诗表达对友人的祝福以及朋友间的情谊。
《饯周东岩之石门访汾阳氏并呈友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“徐孺子”的典故,增添了诗歌的文化内涵,将周东岩比作贤才徐孺子,抬高了友人的形象,也体现出诗人对友人的赞赏。 情景交融 :“话雨灯辉座,酬春酒滟樽”描绘了朋友相聚时温馨美好的场景,通过描写交谈和饮酒的画面,融入了朋友间深厚的情谊,情景自然融合。 语言特色 :语言简洁流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出送别和相聚...