诗无敌

幺・客况凄凄又一春,十载区区已四旬。犹自在红尘,愁眉镇锁,白发又

元代‌ · 杨果

添新。

简要说明

这首曲以作者自身的客居状况为切入点,感慨时光匆匆,自己已步入中年。表达了作者身处尘世的愁苦与无奈,以及对岁月流逝、一事无成的感慨。

逐句注释

  • “幺・客况凄凄又一春”:
    • 字词:“幺”,曲牌的变体;“客况”,客居的情况、处境;“凄凄”,凄凉悲伤的样子。
    • 句意:客居他乡的境况依旧凄凉,不知不觉又过了一年春天。
  • “十载区区已四旬”:
    • 字词:“十载”,十年;“区区”,形容自己的忙碌、平凡;“四旬”,四十岁。
    • 句意:十年的忙碌奔波,自己已经到了四十岁。
  • “犹自在红尘”:
    • 字词:“犹自”,仍然;“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间。
    • 句意:仍然还在这纷扰的人世间。
  • “愁眉镇锁,白发又添新”:
    • 字词:“镇锁”,经常紧锁;“添新”,又增添了新的。
    • 句意:忧愁的眉头总是紧锁着,又添了新的白发。

现代译文

客居他乡的日子依旧凄凉,又一个春天悄然过去。
十年的劳碌奔波,我已步入不惑之年。
却仍然困在这纷繁的人世间,
忧愁的眉头总是紧锁着,又新添了白发。

创作背景

杨果生活于金元时期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。作者一生辗转为官,可能长期客居他乡。此曲创作时间难以确切考证,但从内容可推测是他中年时期,经历了多年的奔波与劳碌,却未达成自己理想的成就,在客居的一个春天有感而发,写下了这首曲来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“十载区区”与“已四旬”形成对比,突出了时间流逝之快和自己碌碌无为的状态,强化了岁月蹉跎的感慨。
    • 直抒胸臆:“愁眉镇锁,白发又添新”直接抒发了作者内心的愁苦与无奈,将自己的情绪毫无保留地展现出来。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出作者的情感。如“客况凄凄”“愁眉镇锁”等表述,简单直接地描绘出作者的生活状态和心境。
  • 情感表达:整首曲情感真挚,通过对自己客居状况和年龄的叙述,层层递进地表达出作者对人生的无奈和对时光流逝的悲哀,使读者能够深刻感受到作者内心的痛苦与迷茫。