诗无敌

胜葫芦・见一簇人家入屏帐,竹篱折,补苔墙,破设设柴门上张着破网。

元代‌ · 杨果

几间茅屋,一竿风旆,摇曳挂长江。

简要说明

这首《胜葫芦》描绘了江边一处人家的景象,展现了一幅质朴、荒凉而又带有几分宁静的画面,流露出一种对平凡生活场景的关注和淡淡的闲适之感。

逐句注释

  • “见一簇人家入屏帐”:
    • 字词:“屏帐”,这里可理解为如画的景色,像屏风般展开的景象。
    • 句意:看到有一群人家映入如画的景色之中。
  • “竹篱折,补苔墙”:
    • 字词:“折”,折断;“苔墙”,长满青苔的墙。
    • 句意:竹篱笆折断了,就用它来修补长满青苔的墙。
  • “破设设柴门上张着破网”:
    • 字词:“破设设”,形容破旧的样子;“张”,挂着。
    • 句意:破旧不堪的柴门上挂着破网。
  • “几间茅屋,一竿风旆,摇曳挂长江”:
    • 字词:“风旆”,酒旗。
    • 句意:几间简陋的茅屋,一根竿子上挂着酒旗,在长江边随风摇曳。

现代译文

映入眼帘的是一群人家融入如画的景致里,
竹篱笆折断了,被用来修补长满青苔的墙。
那破旧的柴门上还挂着破网。
几间茅草屋,一根竿子挑着酒旗,
在长江边随风轻轻摇晃。

创作背景

杨果是由金入元的诗人。金末元初,社会动荡,朝代更迭。这首小令可能创作于他在游历过程中,看到江边这处普通人家的景象有感而发。当时社会经历了巨大的变迁,百姓生活或许并不安稳,诗人通过描绘这样一处看似平凡甚至有些破败的场景,反映出当时社会底层人民的生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首小令以简洁的笔墨勾勒出江边人家的景象,如“竹篱折,补苔墙,破设设柴门上张着破网”,没有过多的修饰,却生动地展现出环境的破败和生活的质朴。
    • 点面结合:先总体描绘“一簇人家入屏帐”的画面,然后具体描写竹篱、柴门、茅屋、风旆等细节,使读者对这处人家有更清晰的认识。
  • 语言特色:语言通俗易懂、质朴自然,“破设设”等口语化的词汇,增添了生活气息,让读者能真切感受到场景的真实。
  • 意境营造:营造出一种荒凉、寂静的意境。破旧的房屋、随风摇曳的酒旗,在长江的背景衬托下,显得格外孤寂,反映出当时社会的沧桑和人民生活的平淡与艰辛,同时也带有一种超脱尘世的宁静氛围。