这首散曲描绘了一幅秋日郊野的风景图,展现了秋水、古岸、疏篱、山色、黄花等秋日景色,营造出萧索而又不失清新的氛围,表达了作者在秋日骑行时对自然景色的欣赏之情。
仙吕・赏花时
秋水粼粼古岸苍,萧索疏篱偎短冈。
山色日微茫,黄花绽也,妆点马蹄香。
山色日微茫,黄花绽也,妆点马蹄香。
简要说明
逐句注释
- “秋水粼粼古岸苍”:
- 字词:“粼粼”,形容水清澈、波光闪动的样子;“苍”,苍老、灰暗,这里形容古岸颜色陈旧。
- 句意:秋天的江水波光粼粼,古老的江岸呈现出灰暗的颜色。
- “萧索疏篱偎短冈”:
- 字词:“萧索”,冷落、凄凉;“偎”,紧挨着。
- 句意:疏落的篱笆在冷落凄凉的氛围中紧挨着低矮的山冈。
- “山色日微茫”:
- 字词:“微茫”,隐约、模糊。
- 句意:随着天色渐晚,山峦的颜色变得隐约模糊。
- “黄花绽也,妆点马蹄香”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“妆点”,装饰、点缀。
- 句意:菊花绽放了,点缀得马蹄都带上了香气。
现代译文
秋天的江水波光粼粼,古老的江岸一片灰暗,
疏落的篱笆在凄凉中紧挨着低矮的山冈。
天色渐晚,山峦的颜色变得隐约模糊,
菊花绽放了,装点得马蹄都染上了香气。
创作背景
杨果生活于金元时期,历经朝代更迭。这首散曲具体创作时间不详,但从内容推测,可能是作者在秋日出行途中,被郊野景色所触动而创作。当时社会环境相对复杂,而作者在骑行过程中,寄情于眼前的秋日风光,以此来获得片刻的宁静与惬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:全曲主要通过视觉来描绘景色,如“秋水粼粼”“古岸苍”“疏篱”“短冈”“山色”“黄花”等,勾勒出一幅层次分明的秋日画卷。
- 动静结合:“秋水粼粼”展现了水的动态美,而“古岸苍”“疏篱偎短冈”“山色日微茫”等则呈现出静态的画面,动静结合,使景色更具生机。
- 语言特色:语言质朴自然,生动形象。如“粼粼”“微茫”等词的运用,准确地描绘出了秋水的波光和山色的朦胧;“妆点马蹄香”更是富有诗意,将菊花的香气与骑行的情景巧妙结合。
- 意境营造:整首散曲营造出一种萧索而又清新的意境。秋日的古岸、疏篱、微茫的山色,给人一种凄凉之感,但绽放的黄花又为画面增添了一抹亮色,使意境在萧瑟中蕴含着生机,体现出作者对自然景色的独特感受。