诗无敌

天下乐・却什么三十年学六韬,好教我逐朝心内焦,他每没一个有才能有

元代‌ · 孙叔顺

机谋有智略。
每日加空虚了五六番,干盘了十数遭,恰便似一场家杂剧了。

简要说明

这首散曲以一位渴望施展才能者的视角展开,表达了主人公虽有学习韬略的志向,却面临无人有才能智谋可共事的困境,每日忙碌却徒劳无功,充满了无奈与失落,就像看了一场闹剧。

逐句注释

  • “却什么三十年学六韬”:
    • 字词:“却什么”,反问语气,意思是“哪里是什么”;“六韬”,古代兵书,相传为姜太公所作,这里代指谋略学问。
    • 句意:哪里是什么三十年学习了六韬之术啊。
  • “好教我逐朝心内焦”:
    • 字词:“逐朝”,每天。
    • 句意:让我每天心里都焦虑不已。
  • “他每没一个有才能有机谋有智略”:
    • 字词:“他每”,即“他们”;“机谋”,计谋、策略;“智略”,智谋、谋略。
    • 句意:他们当中没有一个人是有才能、有计谋、有谋略的。
  • “每日加空虚了五六番”:
    • 字词:“空虚”,这里指徒劳、白忙活。
    • 句意:每天白白忙活了五六次。
  • “干盘了十数遭”:
    • 字词:“干盘”,白折腾、空忙碌。
    • 句意:空折腾了十多回。
  • “恰便似一场家杂剧了”:
    • 字词:“恰便似”,就好像;“一场家”,一场;“杂剧”,元代的一种戏剧形式。
    • 句意:就好像看了一场杂剧一样,都是虚幻无用的。

现代译文

哪里是什么三十年学习了六韬谋略呀,
这让我每天心里都无比焦虑。
他们当中没一个有才能、有计谋、有谋略的人。
每天白白忙活了五六次,
空折腾了十多回,
就好像看了一场虚幻无用的杂剧啊。

创作背景

孙叔顺为元代词人。元代社会阶级矛盾和民族矛盾复杂,知识分子的地位较为低下,仕途发展受到诸多限制。这首散曲很可能创作于作者渴望施展抱负却遭遇困境的时期,反映了当时一部分文人空有才华却难以找到施展空间,与周围人共事也无法实现理想的苦闷心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己三十年学习六韬的抱负与周围人“没一个有才能有机谋有智略”形成鲜明对比,突出了主人公的孤独与无奈。
    • 夸张:“每日加空虚了五六番,干盘了十数遭”运用夸张的手法,强调了主人公每日忙碌却毫无成效的状况,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白通俗,具有浓郁的口语化色彩,如“却什么”“他每”“恰便似”等,使曲子更贴近生活,易于理解和接受。
  • 情感表达:通过生动的描述,将主人公内心的焦虑、失落以及对现实的不满表现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到他壮志难酬的痛苦。