这首曲主要讲述了教习鼓者的经历,强调自己每日学习兵法、积极参与教学,突出自己在其中的功劳,可能是在为自己争取应有的权益而“诉冤”,表达了其认为自身付出未得到应有认可的不满情绪。
仙吕・点绛唇咏教习鼓诉冤
每日学按龙韬,演习虎略。
初开教,若论功劳,则俺先来到。
初开教,若论功劳,则俺先来到。
简要说明
逐句注释
- “每日学按龙韬,演习虎略”:
- 字词:“龙韬”“虎略”均指古代兵书,如《六韬》中有《龙韬》篇,这里泛指兵法谋略。
- 句意:每天都学习和钻研兵法。
- “初开教,若论功劳,则俺先来到”:
- 字词:“开教”,开始教学;“俺”,我。
- 句意:刚开始开展教学活动,如果要论功劳的话,我是第一个来到这里的。
现代译文
每天都在学习研究兵法,不断进行演练。
刚开始进行教学,如果要论功劳,我可是第一个就到这儿的。
创作背景
孙叔顺是元代人,关于这首曲具体的创作背景资料较少。但在元代社会,可能各行各业都存在着权益分配等问题。此曲或许是教习鼓者在教学过程中,觉得自己辛苦付出却没有得到应有的回报,比如奖赏、地位等,从而通过这支曲来表达自己的不满和诉求。
艺术赏析
- 表现手法:直抒胸臆,直接表达自己学习兵法、参与教学且自认为功劳很大的想法,将内心的不满和诉求直白地展现出来,让读者能清晰感受到其情绪。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化特点,如“俺”这样的表述,使曲子更贴近生活,容易引起普通大众的共鸣。
- 主题表达:主题明确,围绕教习鼓者诉冤展开,通过强调自身的付出和功劳,突出其内心的不平,让读者能深刻理解其诉求。