寿士人

· 潘牥

花朝清晓雨初收,瑞气祥风满玉楼。
蓬矢重逢三八日,椿龄再祝一千秋。
飞黄去逐冲霄凤,诏紫来从入谷驺。
富贵光荣皆分事,早看名姓动金瓯。

简要说明

这首诗是潘牥为士人祝寿之作。诗中描绘了花朝节清晨雨过天晴、瑞气祥和的美好景象,表达了对士人再次逢生日的祝贺,祝愿其长寿,还期望士人能如冲霄之凤般飞黄腾达,得到朝廷重用,最后认为富贵光荣是其应得之事,期待其声名能为皇帝所看重。

逐句注释

  • “花朝清晓雨初收,瑞气祥风满玉楼”:
    • 字词:“花朝”,花朝节,旧时以农历二月十五日为花朝节;“瑞气祥风”,吉祥的气息和风气;“玉楼”,华丽的楼阁,此处可泛指祝寿的场所。
    • 句意:花朝节的清晨,雨刚刚停住,吉祥的气息和微风充满了华丽的楼阁。
  • “蓬矢重逢三八日,椿龄再祝一千秋”:
    • 字词:“蓬矢”,古时男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,象征男子应有志于四方;“三八日”,这里指生日;“椿龄”,椿树长寿,后用以称人长寿。
    • 句意:再次逢到男子出生之日,再次祝愿寿星能有千年的寿命。
  • “飞黄去逐冲霄凤,诏紫来从入谷驺”:
    • 字词:“飞黄”,传说中的神马名,也比喻人飞黄腾达;“冲霄凤”,直上云霄的凤凰,比喻志向高远、前途光明之人;“诏紫”,紫色的诏书,指皇帝的诏书;“入谷驺”,谷指山谷,驺指古代养马驾车的人,这里可能指进入仕途。
    • 句意:祝愿寿星能如飞黄般追随冲霄之凤飞黄腾达,能得到皇帝的诏书,顺利进入仕途。
  • “富贵光荣皆分事,早看名姓动金瓯”:
    • 字词:“分事”,分内之事,应得之事;“金瓯”,比喻疆土完整,也可代指国家政权,这里指皇帝所看重。
    • 句意:富贵光荣都是你应得的,早日能让皇帝看重你的声名。

现代译文

花朝节的清晨雨刚停住,
吉祥的气息和微风充满华丽楼阁。
又逢到出生的日子,
再次祝愿你能有千年的长寿。
愿你如飞黄追随冲霄之凤般飞黄腾达,
盼你得到皇帝诏书顺利进入仕途。
富贵光荣本就是你应得之事,
早日让皇帝看重你的声名。

创作背景

潘牥生活于南宋时期,这首诗是他为士人祝寿而作。具体的创作时间和所祝寿士人的具体身份已难以确切知晓,但从诗中可以看出,当时是在花朝节前后,诗人借这个特殊的日子为士人庆祝生日,并表达对其仕途和未来的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“蓬矢”“椿龄”“飞黄”“冲霄凤”“金瓯”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,委婉而形象地表达了对士人的祝福和期望。
    • 象征手法:“冲霄凤”象征着志向高远、前途光明之人,“飞黄”象征飞黄腾达,用这些意象来表达对士人未来的美好期许,使抽象的祝福变得具体可感。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“瑞气祥风”“飞黄冲霄”等词语的运用,营造出一种喜庆、吉祥的氛围,符合祝寿诗的特点。同时,诗句对仗较为工整,如“飞黄去逐冲霄凤,诏紫来从入谷驺”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了花朝节雨过天晴、瑞气祥和的景象,为全诗奠定了喜庆、吉祥的基调。随后通过对士人未来仕途和声名的美好祝愿,营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达了诗人对士人的美好期盼。