这首诗描绘了虎丘雨后初晴的景色,通过对院中辘轳声、崖边枇杷落等景象的描写,以及对潭中潜鳞、空中无归鹤的刻画,营造出一种宁静清幽的氛围,最后表达了诗人想要挂冠归隐、寄情山水的志向。
虎丘分韵得落字
急雨成快晴,晚日射□薄。
院静辘轳声,崖古枇杷落。
澄泓有潜鳞,寥廓无归鹤。
明年当挂冠,吾志在丘壑。
院静辘轳声,崖古枇杷落。
澄泓有潜鳞,寥廓无归鹤。
明年当挂冠,吾志在丘壑。
简要说明
逐句注释
- “急雨成快晴,晚日射□薄”:
- 字词:此处“□”为缺失字;“薄”,可能有迫近、淡薄等意,结合语境推测有光线渐弱之意。
- 句意:急雨过后很快就放晴了,傍晚的太阳光线逐渐淡薄。
- “院静辘轳声,崖古枇杷落”:
- 字词:“辘轳”,一种提取井水的工具;“崖古”,古老的山崖。
- 句意:寺院中十分安静,只听得见辘轳汲水的声音,古老的山崖边有枇杷掉落。
- “澄泓有潜鳞,寥廓无归鹤”:
- 字词:“澄泓”,清澈而深邃的水潭;“潜鳞”,潜藏在水中的鱼;“寥廓”,高远空旷的天空。
- 句意:清澈深邃的水潭里有潜藏的鱼儿,高远空旷的天空中没有归鹤的身影。
- “明年当挂冠,吾志在丘壑”:
- 字词:“挂冠”,指辞去官职;“丘壑”,指山林、山水。
- 句意:明年我应当辞去官职,我的志向就是隐居在山水之间。
现代译文
急雨过后很快迎来晴朗,
傍晚的太阳光线渐弱。
寺院安静只闻辘轳声响,
古老山崖边枇杷掉落。
清澈潭中有鱼儿潜藏,
空旷天空无归鹤飞过。
明年我要辞去这官职,
我的志向在山水之间。
创作背景
潘牥生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷腐败。诗人游览虎丘,被这里清幽的景色所触动,结合自己对官场的不满和对山水田园生活的向往,写下了这首诗,表达了自己想要远离官场、归隐山林的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“院静辘轳声”,以动衬静,用辘轳的声音更凸显出寺院的安静;“崖古枇杷落”描绘了静态的画面,动静相谐,增添了诗歌的韵律感和画面感。
- 借景抒情:通过描绘虎丘雨后的景色,如清澈潭中的潜鳞、空旷天空的无归鹤等,将自己对归隐生活的向往之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了虎丘的景色,如“院静辘轳声,崖古枇杷落”,简洁的语言勾勒出一幅清幽的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、孤寂的意境。从急雨初晴的傍晚景色,到寺院、山崖、水潭等景象的描写,都透露出一种远离尘世喧嚣的氛围,最后表达的归隐之志也与这种意境相契合,使读者能深刻感受到诗人内心对山水田园生活的渴望。