这首诗描绘了诗人江上行船的所见所闻,展现了江行途中的惊险与壮美之景,表达了诗人对这奇特自然景观的欣赏之情。
江行
急橹鸣鹅鹳,喧滩闹鼓鼙。
风随山曲折,船与浪高低。
春浅霜连夜,天随月半溪。
嵯峨如许石,直欠一镌题。
风随山曲折,船与浪高低。
春浅霜连夜,天随月半溪。
嵯峨如许石,直欠一镌题。
简要说明
逐句注释
- “急橹鸣鹅鹳,喧滩闹鼓鼙”:
- 字词:“橹”,划船的工具;“鹅鹳”,水鸟名;“鼓鼙”,大鼓和小鼓,泛指战鼓。
- 句意:急速划动的船橹声好似鹅鹳的鸣叫,喧闹的河滩声如同战鼓在敲响。
- “风随山曲折,船与浪高低”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:风随着山势曲折而改变方向,船随着波浪的起伏或高或低。
- “春浅霜连夜,天随月半溪”:
- 字词:“春浅”,初春;“连”,持续。
- 句意:初春时节,寒霜连续几夜都未消散,天空好像随着明月只照亮了半个溪流。
- “嵯峨如许石,直欠一镌题”:
- 字词:“嵯峨”,山势高峻的样子;“镌”,同“镌”,雕刻。
- 句意:如此高峻的石头,只可惜缺少一把刻刀来题诗留念。
现代译文
急速划动船橹,声音像鹅鹳啼鸣,
喧闹的河滩,好似擂响了战鼓。
风随着山的曲折改变了方向,
船随着浪的起伏忽高又忽低。
初春时节寒霜连续几夜未消,
天空仿佛跟着明月照亮半溪。
那高耸险峻的石头如此奇特,
只可惜缺少刻刀题诗来留念。
创作背景
潘牥生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首《江行》具体创作时间不详,但可以推测是他在某次江上出行时所作。诗人在旅途中领略了江上的壮丽景色,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“急橹鸣鹅鹳,喧滩闹鼓鼙”从听觉角度描绘了船橹声和河滩声,给人以强烈的感官冲击;“风随山曲折,船与浪高低”则从视觉角度展现了风、山、船、浪的动态画面,视听结合,使读者身临其境。
- 比喻:将船橹声比作鹅鹳的鸣叫,河滩声比作战鼓的敲响,生动形象地写出了江行环境的喧闹和惊险。
- 语言特色:语言生动活泼,富有节奏感。如“急”“喧”“闹”等字词的运用,增强了诗歌的表现力,使江行的场景更加鲜活。
- 意境营造:诗中描绘了江行途中的各种景象,如曲折的山、起伏的浪、寒霜月夜等,营造出一种雄浑壮阔又略带清冷孤寂的意境。最后一句“嵯峨如许石,直欠一镌题”,在景中融入了诗人的情感,表达了他对眼前美景的赞赏和遗憾之情,情景交融,余味悠长。