瑞香 其二

· 潘牥

瑞香蓓蕾破寒晴,稚子呼为紫素馨。
万斛幽香量不尽,霜风吹送暮天青。

简要说明

这首诗描绘了瑞香花在寒日中绽放的情景,以稚子的误认增添生活趣味,着重突出了瑞香花浓郁的香气,表达了诗人对瑞香花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “瑞香蓓蕾破寒晴”:
    • 字词:“蓓蕾”,指花骨朵;“破”,突破、绽开;“寒晴”,寒冷而晴朗的天气。
    • 句意:瑞香花的花骨朵在寒冷又晴朗的天气中绽放。
  • “稚子呼为紫素馨”:
    • 字词:“稚子”,小孩子;“素馨”,一种花卉名。
    • 句意:小孩子把瑞香花叫做紫色的素馨花。
  • “万斛幽香量不尽”:
    • 字词:“万斛”,形容数量极多,古代以十斗为一斛;“幽香”,淡雅的香气。
    • 句意:瑞香花那淡雅的香气极其浓郁,怎么也衡量不尽。
  • “霜风吹送暮天青”:
    • 字词:“霜风”,寒冷的秋风;“暮天青”,傍晚时晴朗的天空。
    • 句意:寒冷的秋风吹送着瑞香花的香气,弥漫在傍晚晴朗的天空中。

现代译文

瑞香花的花骨朵在寒冷晴朗的日子里绽放,
小孩子把它误认成紫色的素馨花。
那淡雅的香气浓郁得无法估量,
寒冷的秋风吹着香气弥漫在傍晚的晴空下。

创作背景

潘牥生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,但文学艺术依然有所发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在某个寒冷晴朗的日子里,看到瑞香花绽放有感而发。当时诗人或许身处庭院等环境中,眼前瑞香花开的景象和小孩子的天真话语引发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:用稚子误认瑞香花为紫素馨,侧面衬托出瑞香花与素馨花有相似之处,同时增添了生活气息和诗歌的趣味性。
    • 夸张:“万斛幽香量不尽”运用夸张的手法,突出了瑞香花香气的浓郁和持久,给人以强烈的感官冲击。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“稚子呼为紫素馨”以直白的表述展现出生活场景,使读者能轻松理解诗歌内容。
  • 意境营造:通过描写瑞香花在寒日绽放、香气在霜风中弥漫于暮天的情景,营造出一种清幽、淡雅且略带宁静的意境,让读者仿佛身临其境,感受到瑞香花的独特魅力,同时也体会到诗人对瑞香花的喜爱之情。