诗无敌

洗马行

宋代‌ · 陈宗道

玉谿谿头波绿玉,玉谿谿上沙金粟。
晓营出马五花云,鸣榜齐首桥南浴。
马高如屋长如龙,四蹄如铁声如钟。
青刍几束粟几斗,豢汝爱汝争奇功。
编鬃抹刷解色罢,黑面雄儿齐上马。
就中一马不敢骑,云是将军临陈者。

简要说明

这首诗围绕洗马这一事件展开,描绘了洗马的场景、马的雄姿以及喂马等情节,最后引出一匹因是将军临阵之马而无人敢骑的马,展现了军营中与马相关的生活片段。

逐句注释

  • “玉谿谿头波绿玉,玉谿谿上沙金粟”:
    • 字词:“绿玉”,形容溪水碧绿如玉;“金粟”,形容沙子像金色的粟米。
    • 句意:玉谿的溪头,水波像碧绿的玉石;玉谿的溪岸上,沙子如同金色的粟米。
  • “晓营出马五花云,鸣榜齐首桥南浴”:
    • 字词:“五花云”,指马毛色斑斓如云彩;“鸣榜”,划船时敲击船板发出声音;“齐首”,一同前往。
    • 句意:清晨军营中赶出毛色斑斓如云彩般的马,划船的人敲击船板,马一同前往桥南洗浴。
  • “马高如屋长如龙,四蹄如铁声如钟”:
    • 字词:把马的高大比作屋,把马的修长比作龙,把马蹄比作铁,把马蹄声比作钟声。
    • 句意:马高大得像房屋,修长如同蛟龙,四个马蹄像铁一样坚硬,马蹄声如同钟声般响亮。
  • “青刍几束粟几斗,豢汝爱汝争奇功”:
    • 字词:“青刍”,青草饲料;“豢”,喂养。
    • 句意:用几束青草和几斗粟米喂养你们,疼爱你们是希望你们能在战场上立下奇功。
  • “编鬃抹刷解色罢,黑面雄儿齐上马”:
    • 字词:“编鬃”,梳理马鬃;“解色”,此处可能指梳理马的毛色;“黑面雄儿”,指面容黝黑的健壮士兵。
    • 句意:梳理好马鬃、刷洗干净马身、整理好毛色之后,面容黝黑的健壮士兵们都上了马。
  • “就中一马不敢骑,云是将军临陈者”:
    • 字词:“临陈”,即临阵,指上战场。
    • 句意:其中有一匹马没人敢骑,说是将军临阵作战时所骑的马。

现代译文

玉谿的溪头,碧绿的水波像美玉,
玉谿的溪岸,金色的沙子似粟米。
清晨军营赶出毛色斑斓如彩云的马,
划船人敲着船板,马一起到桥南洗浴。
马高大如屋修长似蛟龙,
四蹄像铁,蹄声如钟。
几束青草几斗粟米,
喂养你疼爱你,盼你立下奇功。
梳好马鬃刷净马身整理好毛色,
黑面的健壮士兵纷纷上了马。
其中有匹马没人敢骑,
说是将军临阵作战的坐骑。

创作背景

由于缺乏关于陈宗道以及此诗的详细资料,具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,此诗应创作于军营环境中,可能是诗人亲眼目睹了军营中洗马、喂马等场景后有感而发,通过对马的描写展现军营生活和战斗准备的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了大量比喻,如“马高如屋长如龙,四蹄如铁声如钟”,将马的高大、修长、蹄的坚硬和蹄声的响亮形象地描绘出来,使读者能更直观地感受到马的雄姿。
    • 场面描写:对洗马、喂马、士兵上马等场景进行了细致描写,展现了军营中与马相关的生活片段,具有很强的画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直接描述所见所感,没有过多的修饰,但却能生动地展现出军营的生活气息。
  • 意境营造:通过对一系列场景的描写,营造出一种紧张而又充满活力的军营氛围,同时也暗示了战争即将来临,士兵们正在积极准备的状态。